At Long Last — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watch It Simmer, Watch It Burn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watch It Simmer, Watch It Burn » de At Long Last.
Paroles
The bitter hand, oh so serene
The background clock, let the soundtrack sing
The remaining days, they ticked so slow
Stop it, rewind, and enjoy the show
As the hourglass dared to fall in love with the grain, you heard my heart stop
beating with a final sustain
With doors locked tight, windows secured
The serendipity of life falls to the floor
Take me home, to where I am free, to where I can bleed, to where I believe
So Ive been told that is my heart is not made of gold, the silver has been sold,
the bronze too bitter and cold
To ask me why, such a simple question, but hard to comply
So dance with me sweet, sing me to sleep
Let all the other cares in the world drift away beneath your feet
Lets dream of those clouds in the sky that are far away and hard to find
Dreams worth fighting for might just come true
Thats when I found you
Staple me up, and stitch me with yarn
Baby blue arms that glow with charm
Hold my hand, Im too young to understand
Too dumb to take offense, too broken for suspenseful walking lies
With my head on straight now, hear me cry
I will close my eyes to sleep alone
Pull the trigger and watch me go all night while the fuse burns bright
until the morning light
Watch it simmer, watch it burn
Traduction des paroles
La main amère, oh si sereine
L'horloge de fond, laissez la bande sonore chanter
Les jours restants, ils ont coché si lentement
Arrêtez, rembobinez et profitez du spectacle
Alors que le sablier osait tomber amoureux du grain, tu as entendu mon cœur s'arrêter
battre avec un final soutenir
Avec portes verrouillées serrées, fenêtres sécurisées
La sérendipité de la vie tombe au sol
Ramenez-moi à la maison, là où je suis libre, là où je peux saigner, là où je crois
J'ai donc été dit que mon cœur n'est pas fait d'or, l'argent a été vendu,
le bronze trop amer et froid
Pour me demander pourquoi, une question si simple, mais difficile à respecter
Alors danse avec moi douce, Chante-moi pour dormir
Laissez tous les autres soucis du monde s'éloigner sous vos pieds
Permet de rêve de ces nuages dans le ciel qui sont loin et difficile à trouver
Les rêves qui valent la peine de se battre pourraient bien se réaliser
C'est quand je vous ai trouvé
Agrafez-moi et cousez-moi avec du fil
Bébé bleu bras qui brillent avec charme
Tenez ma main, je suis trop jeune pour comprendre
Trop stupide pour s'offusquer, trop brisé pour des mensonges de marche suspensifs
Avec ma tête droite maintenant, écoutez-moi pleurer
Je fermerai les yeux pour dormir seul
Appuie sur la gâchette et regarde moi partir toute la nuit pendant que le fusible brûle
jusqu'à ce que la lumière du matin
Regarder mijoter, regarder brûler