Astronomikon — Paroles et traduction des paroles de la chanson For You I Will Die Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For You I Will Die Young » de Astronomikon.
Paroles
He who goes to seek the Gorgon is unlikely to return
His mother will cry in sorrow in a funeral he will burn
But he is the one exception hero like the burning sun
Oh Persea Eurymedon be the ruler of the land
Oh the beast has fallen back to where it belongs
And I see a princess tied in chains to a rock
I call upon the Northern Wind, the Nereids and The Venus Queen
To ask the king for her hand in marriage
And though it wasn’t meant to be, it seems that it’s our destiny
To have her in my chambers before sunset
She is the healer of my forsaken soul
Cause you are the princess of my life
The queen of my everlasting toll
How can you save me?
From olden times, for you I will die young
But Phineus he came along
To interrupt our wedding song
And Cepheus what a treachery, he vanished
And now what does that stupid fool want
To give up all I ever wanted?
I swear that he will dwell in the death silence
I take the serpent head and turn them into stone
The falling rain, the fall with the flame
Oh King Polydectes now its your turn…
Traduction des paroles
Celui qui va chercher la Gorgone a peu de chances de revenir
Sa mère pleurera de chagrin dans un enterrement il brûlera
Mais il est le héros d'exception comme le soleil brûlant
Oh Persée Eurymédon soyez le chef du pays
Oh la bête est retombée à sa place
Et je vois une princesse enchaînée à un rocher
J'appelle le vent du Nord, Les Néréides et la Reine Vénus
Demander au roi sa main en mariage
Et bien que ce ne soit pas censé l'être, il semble que c'est notre destin
Pour l'avoir dans mes chambres avant le coucher du soleil
Elle est la guérisseuse de mon âme abandonnée
Cause vous êtes la princesse de ma vie
La Reine de mon péage Éternel
Comment pouvez-vous me sauver?
Depuis les temps anciens, pour toi je mourrai jeune
Mais Phineus il est venu
Pour interrompre notre chanson de mariage
Et Céphée quelle trahison, il a disparu
Et maintenant que veut cet idiot
Abandonner tout ce que j'ai toujours voulu?
Je jure qu'il habitera dans le silence de la mort
Je prends la tête de serpent et les transforme en pierre
La pluie qui tombe, la chute avec la flamme
Oh King Polydectes maintenant c'est votre tour…