Astronomikon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anatolia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anatolia » de Astronomikon.
Paroles
I’ll make your life a living hell, I’ll turn your sorrow into pain
Oh lay oh lay me to bed with the dragon
I am the legend of this land, this savage beast I shall command
I swear to all before the first shadows fall
This is the story of a man who became a hero on this land
He slayed the Gorgon, gave meaning to this blind society
He fought with pride, defied the Gods he fell in love, embraced the lust
Thousands of years of hollow emptiness
Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality
Oh Anatolia unchain the deadly flame
I’ll make your life a living hell, I’ll turn your sorrow into pain
Oh lay oh lay me to bed with the dragon
I am the legend of this land, this savage beast I shall command
I swear to all before the first shadows fall
Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality
Oh Anatolia I welcome you to Hell
Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality
Oh Anatolia is burning, unchain the deadly flame
Traduction des paroles
Je ferai de votre vie un enfer vivant, je transformerai votre chagrin en douleur
Oh laïcs oh lay me coucher avec le dragon
Je suis la légende de ce pays, cette bête sauvage que je commanderai
Je le jure à tous avant que les premières ombres ne tombent
C'est l'histoire d'un homme qui est devenu un héros sur cette terre
Il a tué la Gorgone, a donné un sens à cette société aveugle
Il s'est battu avec fierté, a défié les dieux il est tombé amoureux, a embrassé la convoitise
Des milliers d'années de creux, de vide
Oh Anatolie, oh le monde est un miroir de la réalité
Oh Anatolie déchaînez la flamme mortelle
Je ferai de votre vie un enfer vivant, je transformerai votre chagrin en douleur
Oh laïcs oh lay me coucher avec le dragon
Je suis la légende de ce pays, cette bête sauvage que je commanderai
Je le jure à tous avant que les premières ombres ne tombent
Oh Anatolie, oh le monde est un miroir de la réalité
Anatolie je vous souhaite la bienvenue en enfer
Oh Anatolie, oh le monde est un miroir de la réalité
Oh L'Anatolie brûle, déchaînez la flamme mortelle