Astroninja — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anthem for the Ordinary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anthem for the Ordinary » de Astroninja.
Paroles
Hey motherfucker, are you talkin' to me now?
Ten feet tall and six feet in the ground, I’m buried in blood
I laughed so hard I forgot to cry
Confessions of another spy
So get up, get up, get up, get up off your knees
PRE-CHORUS
Every time you walk into your grave
Are you going to be a slave to the system?
Never gonna be, never gonna be, never gonna be what you want me to be.
We are ordinary
Living in a world where no one cares if you live or die
How can you live a lie?
We are ordinary
Living in a world, but I don’t wanna be like you
No, I don’t wanna be like you no more
So I won’t, I won’t, I won’t FAKE IT!
I wont', I won’t, I won’t (TAKE IT) give a damn if you criticize
You can antagonize but I won’t compromise
But I won’t give into your fucking lies
PRE-CHORUS
BRIDGE:
Come little children, come gather 'round
Let me tell you a story of a man who drowned
Who lived his life in fear and worry
A man who died in da lion city.
I don’t ever wanna be like you
I don’t fucking wanna be like you.
I don’t ever wanna be like you
I don’t fucking wanna be like you no more.
END
Traduction des paroles
Hé, enculé, tu me parles maintenant?
Dix pieds de haut et six pieds dans le sol, je suis enseveli dans le sang
J'ai tellement ri que j'ai oublié de pleurer
Confessions d'un autre espion
Donc, se lever, se lever, se lever, se lever sur vos genoux
PRÉ-REFRAIN
Chaque fois que vous entrez dans votre tombe
Allez-vous être un esclave du système?
Ne sera jamais, ne sera jamais, ne sera jamais ce que tu veux que je sois.
Nous sommes ordinaires
Vivre dans un monde où personne ne se soucie de vivre ou de mourir
Comment Pouvez-vous vivre un mensonge?
Nous sommes ordinaires
Vivre dans un monde, mais je ne veux pas être comme toi
Non, je ne veux pas être comme vous, pas plus
Donc je ne vais pas, Je ne vais pas, Je ne vais pas faire semblant!
Je ne vais pas, Je ne vais pas, Je ne vais pas (prendre) donner un putain si vous critiquez
Vous pouvez contrarier mais je ne compromettrai pas
Mais je ne céderai pas à tes mensonges
PRÉ-REFRAIN
PONT:
Venez petits enfants, venez vous rassembler
Laissez moi vous raconter l'histoire d'un homme qui s'est noyé
Qui a vécu sa vie dans la peur et l'inquiétude
Un homme qui est mort à Da lion city.
Je ne veux jamais être comme toi
Je n'ai pas de putain de veux être comme vous.
Je ne veux jamais être comme toi
Je n'ai pas de putain de veux être comme vous, sans plus.
FIN