Astrid Williamson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calling » de Astrid Williamson.
Paroles
I am calling
because you know
sometimes we all need someone to talk to someone who loves you
and it’s our season
so once again
the city seems wrapped in the arms of winter
memories of you everywhere
but every time i think of you
i lose myself in thoughts of you
in conversations never had
things i wish, wish i’d said
and every time i speak your name
it only brings you here again
and even if i dream of you
i am calling out to you
can you hear me i am calling calling
i am trying to get it through to you
foolish things the foolish do Can you hear me i am calling calling
i’m trying to make you understand
sometimes love is easy… but i’m happy
and though you’re far away some part will stay always inside me if you were beside me and i could tell you but it’s absurd i’m lost for words i stumble
and i’m silent
no wonder i make no sense
can you hear me i am calling calling
i am trying to get it through to you
foolish things the foolish do Can you hear me i am calling calling
i’m trying to make you understand
sometimes love is easy… and i am calling
i am calling
every time i think of you
baby and it’s every time i think of you
every time i think of you
baby and it’s every time i think of… you
can you hear me calling calling
Can you hear me i am calling calling
i am trying to get it through to you
foolish things the foolish do Can you hear me i am calling calling
i’m trying to make you understand
sometimes love is easy and i am calling
Can you hear me i am calling
can you hear me i am calling.
Traduction des paroles
Je suis d'appel
parce que vous savez
parfois nous avons tous besoin de quelqu'un à qui parler quelqu'un qui vous aime
et c'est notre saison
donc, encore une fois
la ville semble enveloppée dans les bras de l'hiver
souvenirs de toi partout
mais à chaque fois que je pense à vous
je me perds dans les pensées de vous
dans les conversations jamais eu
des choses que je désire, souhaite que j'avais dit
et chaque fois que je parle de votre nom
ça ne fait que vous ramener ici
et même si je rêve de toi
je fais appel à vous
pouvez-vous m'entendre, je suis l'appel de l'appelant
j'essaie de le faire à travers vous
les choses folles les folles font pouvez vous m'entendre j'appelle j'appelle
je vais essayer de vous faire comprendre
parfois l'amour est facile... mais je suis heureux
et bien que vous soyez loin une partie restera toujours en moi si vous étiez à côté de moi et je pourrais vous le dire mais c'est absurde je suis perdu pour les mots je trébuche
et je suis silencieux
pas étonnant que je n'aie aucun sens
pouvez-vous m'entendre, je suis l'appel de l'appelant
j'essaie de le faire à travers vous
les choses folles les folles font pouvez vous m'entendre j'appelle j'appelle
je vais essayer de vous faire comprendre
parfois l'amour est facile... et je suis d'appel
je suis d'appel
chaque fois que je pense à vous
bébé et c'est chaque fois que je pense à toi
chaque fois que je pense à vous
bébé et c'est chaque fois que je pense de vous...
pouvez-vous m'entendre appeler appeler
Pouvez-vous m'entendre, je suis l'appel de l'appelant
j'essaie de le faire à travers vous
les choses folles les folles font pouvez vous m'entendre j'appelle j'appelle
je vais essayer de vous faire comprendre
parfois l'amour est facile et je suis d'appel
Pouvez-vous m'entendre, je suis d'appel
pouvez-vous m'entendre, je suis d'appel.