Astrid Harzbecker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gondoliere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gondoliere » de Astrid Harzbecker.
Paroles
одинокая женщина клава
столько лет о любви мечтала
и в венецию накопила на полёт
этот город взял её силой
на гондоле парень красивый
с нею по каналам узким плывёт
но не верь ему клава не надо
он цинично скрывает правду
ради денег твоих с тобою он лишь
ну зачем ты не слазишь с гондолы
ведь минута на ней стоит доллар,
а ведь ты в ней уже часов восемь сидишь
нет веры нет веры нет веры гондольеру
о клава ах клава, а ты ведь так мечтала
плыть вместе с ним весь день и слушать его песни,
но он лишь мошенник и хочет только денег твоих
он поёт тебе мадригалы
уже солнце зашло уже встало,
а гондола тебя всё несёт и несёт
но закончились все эти песни
и глаза из орбит полезли
когда он предъявил тебе счёт
нет веры нет веры нет веры гондольеру
о клава ах клава, а ты ведь так мечтала
плыть вместе с ним весь день и слушать его песни,
но он лишь мошенник и хочет только денег твоих
Traduction des paroles
femme solitaire Claudia
tant d'années d'amour rêvé
et à Venise a accumulé sur le vol
cette ville a pris sa force
sur la gondole beau mec
avec elle le long des canaux étroits navigue
mais ne le crois pas.
il cache cyniquement la vérité
pour ton argent avec toi, il est seulement
pourquoi ne descends-tu pas de la gondole?
après tout, une minute vaut un Dollar,
tu y es depuis huit heures.
pas de foi pas de foi pas de foi
Oh klava Oh klava, et tu as tellement rêvé
nager avec lui toute la journée et écouter ses chansons,
mais il n'est qu'un escroc et ne veut que ton argent
il te chante des madrigaux
le soleil s'est déjà couché,
et la gondole vous transporte et vous transporte
mais toutes ces chansons sont terminées
et les yeux des orbites montèrent
quand il t'a facturé
pas de foi pas de foi pas de foi
Oh klava Oh klava, et tu as tellement rêvé
nager avec lui toute la journée et écouter ses chansons,
mais il n'est qu'un escroc et ne veut que ton argent