Asta Kask — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mänskliga Faktorn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mänskliga Faktorn » de Asta Kask.
Paroles
En dator kostar pengar, men inga människoliv
Det är klart att vi ska satsa på ASEA’s nya giv
Alla fabriker, dom ska vi datorisera
Det är ju så lätt att bara programmera
Men en dag har vi alla nått vårat slut
När datorn väljer ut människor som särskilt sållas ut
När mänsklighetens värde inte värderas i praktik
Då ersätts vi av knappar med teknik och elektronik
EN DATOR GER DIG ALLT
GER DIG ALLT DU BEGÄR
För människors arbetskraft döms ut av statistik
För sjukdomsfall och skador ger ingen hög profit
För effektivitet och en enorm kapacitet
Kan konkurera bort en slavande mänsklighet
EN DATOR GER DIG ALLT
GER DIG ALLT DU BEGÄR
Traduction des paroles
Un ordinateur coûte de l'argent, mais pas de vies humaines
Bien sûr nous allons pour le New deal D'Asea
Toutes les usines, on va les informatiser
Il est si facile de simplement Programmer
Mais un jour nous sommes tous arrivés à notre fin
Lorsque l'ordinateur sélectionne des personnes qui sont particulièrement exclues
Quand la valeur de l'humanité n'est pas valorisée dans la pratique
Ensuite nous sommes remplacés par des boutons avec la technologie et l'électronique
UN ORDINATEUR VOUS DONNE TOUT
VOUS DONNE TOUT CE QUE VOUS DEMANDEZ
Pour le travail des gens est jugé par les statistiques
Pour les cas de maladie et de blessures n'apporte pas un profit élevé
Pour l'efficacité et une capacité énorme
Peut faillite loin une humanité asservissante
UN ORDINATEUR VOUS DONNE TOUT
VOUS DONNE TOUT CE QUE VOUS DEMANDEZ