Asta Kask — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man vet vad man har
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man vet vad man har » de Asta Kask.
Paroles
Den som tvekar för länge inför nästa steg
Kommer tillbringa livet stående på ett ben
Men nästa steg kan ju förändra allt
Det är kanske ändå bäst att ta det lite kallt
Man vet vad man har men inte vad man får
Eller ens om marken bär där man går
FÖR ATT FÖRÄNDRA NÅGONTING
KRÄVS ETT FÖRSTA STEG
MEN DET FÖRBLIR SOM DET ÄR
FÖR ATT DU ÄR SÅ JÄVLA FEG
VEM VET VAD SOM SKER
OM DU TAR ETT ENDA STEG
Det gäller att våga stå upp och göra sig hörd
Men jag vet inte jag någon kan ju bli störd
Den som gapar efter mycket mister ofta allt
Så jag kniper min käft och tar helst ingen fight
Men jag är inte feg jag vet att jag törs
Bara någon annan gör det först.
FÖR ATT FÖRÄNDRA NÅGONTING
KRÄVS ETT FÖRSTA STEG
MEN DET FÖRBLIR SOM DET ÄR
FÖR ATT DU ÄR SÅ JÄVLA FEG
VEM VET VAD SOM SKER
OM DU TAR ETT ENDA STEG
Traduction des paroles
Celui qui hésite trop longtemps avant l'étape suivante
Passera la vie debout sur une jambe
Mais l'étape suivante peut tout changer
Peut être qu'il est toujours préférable de le prendre un peu froid
Vous savez ce que vous avez, mais pas ce que vous obtenez
Ou même si le sol porte où aller
POUR CHANGER QUELQUE CHOSE
REQUIS UNE PREMIÈRE ÉTAPE
MAIS IL RESTE TEL QUEL
PARCE QUE TU ES UN PUTAIN DE LÂCHE
QUI SAIT CE QUI SE PASSE
SI VOUS PRENEZ UNE SEULE ÉTAPE
Vous devez oser vous lever et vous faire entendre
Mais je ne sais pas je peux être dérangé
Celui qui baille après beaucoup perd souvent tout
Alors je vais fermer ma bouche et je préfère ne pas me battre
Mais je ne suis pas un lâche je sais que j'ose
Juste quelqu'un d'autre le fait en premier.
POUR CHANGER QUELQUE CHOSE
REQUIS UNE PREMIÈRE ÉTAPE
MAIS IL RESTE TEL QUEL
PARCE QUE TU ES UN PUTAIN DE LÂCHE
QUI SAIT CE QUI SE PASSE
SI VOUS PRENEZ UNE SEULE ÉTAPE