Assuming We Survive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down » de Assuming We Survive.
Paroles
I tried to get closer, I ended so far away
(I ended so far away)
The more I get better, the more I can’t take
Now I don’t know if I feel a thing at all
All I know is that I’ve never been so confused
And I don’t know if anything is real anymore
All I know is that I’m still going to lose
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
You tried to be stronger and suffer the pain
(And suffer the pain)
You’ve ran out of options and good words to say
Now I don’t know if you feel a thing at all
All I know is that I’ve never been so confused
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
If you don’t know what, what I need
Then how can you save me?
You don’t know what I need
How can you save me
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Traduction des paroles
J'ai essayé de me rapprocher, j'ai fini si loin
(J'ai fini si loin)
Plus je vais mieux, plus Je ne peux pas prendre
Maintenant je ne sais pas si je ressens quelque chose du tout
Tout ce que je sais c'est que je n'ai jamais été aussi confus
Et je ne sais plus si quelque chose existe
Tout ce que je sais, c'est que je vais encore perdre
Je n'ai jamais été va vous apporter
Je ne te ferai jamais tomber
Qu'est ce que tu voulais
Qu'est ce que tu voulais
Je n'ai jamais été va vous apporter
Je ne te ferai jamais tomber
Qu'est ce que tu voulais
Qu'est ce que tu voulais
Vous avez essayé d'être plus fort et de souffrir
(Et souffrir la douleur)
Vous avez manqué d'options et de bons mots à dire
Maintenant je ne sais pas si vous ressentez quelque chose du tout
Tout ce que je sais c'est que je n'ai jamais été aussi confus
Je n'ai jamais été va vous apporter
Je ne te ferai jamais tomber
Qu'est ce que tu voulais
Qu'est ce que tu voulais
Je n'ai jamais été va vous apporter
Je ne te ferai jamais tomber
Qu'est ce que tu voulais
Qu'est ce que tu voulais
Maintenant, je ne sais pas qui nous sommes ou qui nous sommes devenus
Je souhaite seulement que je me sente si seule
Maintenant, je ne sais pas qui nous sommes ou qui nous sommes devenus
Je souhaite seulement que je me sente si seule
Si vous ne savez pas quoi, ce dont j'ai besoin
Alors comment pouvez-vous me sauver?
Vous ne savez pas ce dont j'ai besoin
Comment peux tu me sauver
Je n'ai jamais été va vous apporter
Je ne te ferai jamais tomber
Qu'est ce que tu voulais
Qu'est ce que tu voulais
Je n'ai jamais été va vous apporter
Je ne te ferai jamais tomber
Qu'est ce que tu voulais
Qu'est ce que tu voulais
Maintenant, je ne sais pas qui nous sommes ou qui nous sommes devenus
Je souhaite seulement que je me sente si seule
Maintenant, je ne sais pas qui nous sommes ou qui nous sommes devenus
Je souhaite seulement que je me sente si seule