Ассорти — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ивушка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ивушка » de Ассорти.
Paroles
Девица колечко в реку обронила, ивушкой плакучей горько загрустила.
Не достать колечко из воды студёной, суждена разлука для двоих влюблённых.
Стелет ветви ива над рекой широкой, знать судьба такая быть ей одинокой.
Припев:
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет ивушка над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Счастье было близко, а теперь далече, девице с любимым не дождаться встречи.
Реченька, ты речка волнами не мучай, ты отдай колечко ивушке плакучей.
Стелет ветви ива над рекой широкой, знать судьба такая быть ей одинокой.
Припев:
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет
над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Девица, девица колечко обронила, девица, девица.
Ивушка, ивушка да горько загрустила, ивушка, ивушка.
Припев:
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет ивушка над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Ой, плачет ивушка над рекой, распустила косы русые.
Ой, плачет ивушка над рекой, рассыпает слёзы бусами.
Traduction des paroles
La jeune fille a laissé tomber l'anneau dans la rivière, Ivushka pleurant amèrement triste.
Ne pas obtenir un anneau de gelée d'eau, destiné à la séparation pour deux amants.
Il y a des branches de saule au-dessus de la rivière, connaître le destin est d'être seul.
Refrain:
Oh, Ivushka pleure au-dessus de la rivière, a dissous les tresses blondes.
Oh, Ivushka pleure au-dessus de la rivière, verse des larmes avec des perles.
Le bonheur était proche, et maintenant loin, la jeune fille avec son bien-aimé ne pas attendre la rencontre.
Rechenka, vous ne tourmentez pas la rivière avec des vagues, vous donnez l'anneau au saule pleureur.
Il y a des branches de saule au-dessus de la rivière, connaître le destin est d'être seul.
Refrain:
Oh, Ivushka pleure au-dessus de la rivière, a dissous les tresses blondes.
Oh, pleurer
au-dessus de la rivière, il verse des larmes avec des perles.
La fille, la fille a laissé tomber l'anneau, la fille, la fille.
Ivushka, Ivushka oui amer, Ivushka, Ivushka.
Refrain:
Oh, Ivushka pleure au-dessus de la rivière, a dissous les tresses blondes.
Oh, Ivushka pleure au-dessus de la rivière, verse des larmes avec des perles.
Oh, Ivushka pleure au-dessus de la rivière, a dissous les tresses blondes.
Oh, Ivushka pleure au-dessus de la rivière, verse des larmes avec des perles.