Ассоль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Расстояние
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Расстояние » de Ассоль.
Paroles
1. Медленным звуком эту разлуку стоит нам пережить
Ты провожаешь, в мыслях мечтаешь время остановить
Улетаю, знаю лишь, остался миг
Замираю, таю, ты меня обними
И снова надо прощаться, тысячи звонков
Расстояние губит, но помни — только не любовь
Задержу дыханье, секунды, минуты на часах
Расстояние губит, но помни — только не для нас
2.Сердце сжимаю и привыкаю слезы свои глотать
Держит желанье, душит молчанье, чувства не передать
Улетаю, знаю лишь, остался миг
Замираю, таю, ты меня обними
И снова надо прощаться, тысячи звонков
Расстояние губит, но помни — только не любовь
Задержу дыханье, секунды, минуты на часах
Расстояние губит, но помни — только не для нас
Traduction des paroles
1. Le son lent de cette séparation nous vaut la peine de survivre
Tu escortes, dans tes pensées, tu rêves d'arrêter le temps
Je m'envole, je sais seulement, il reste un moment
Je me fige, je fond, tu me sers dans tes bras
Et encore une fois, il faut dire au revoir, des milliers d'appels
La distance détruit, mais rappelez — vous-seulement pas l'amour
Je vais retenir mon souffle, secondes, minutes sur l'horloge
La distance est ruinante, mais rappelez-vous-pas pour nous
2.Je serre mon cœur et je m'habitue à avaler mes larmes
Garde le désir, étouffe le silence, les sentiments ne sont pas transmis
Je m'envole, je sais seulement, il reste un moment
Je me fige, je fond, tu me sers dans tes bras
Et encore une fois, il faut dire au revoir, des milliers d'appels
La distance détruit, mais rappelez — vous-seulement pas l'amour
Je vais retenir mon souffle, secondes, minutes sur l'horloge
La distance est ruinante, mais rappelez-vous-pas pour nous