Ass Ponys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kung Fu Reference
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kung Fu Reference » de Ass Ponys.
Paroles
Poor old John Carradine
Before he met his maker
He got to play a part
That stands the test of time
Shouting he held aloft
The miracle elixir
The townspeople ran him off
And the sunlight took his eyes
If you ever gave a damn for Sunny Jim
I’m sure you must remember him
Fresh out of paper plates
Guess I’ll do the dishes
Instead of washing off
Only one plate at a time
Big evening up ahead
Wide array of choices;
Bladerunner, Robocop
Or The Bride of Frankenstein
If you ever gave a damn for Sunny Jim
I’m sure you must remember him
Dead soldiers line the road
Along the coffee table
Bladerunner’s at the part
Where Rutger Hauer dies
I don’t know anything
Why do I pretend to?
If I did I’d be the one
Who’s living with you now
If you ever gave a damn for Sunny Jim
I’m sure you must remember him
Traduction des paroles
Pauvre vieux John Carradine
Avant de rencontrer son créateur
Il a eu l'occasion de jouer une partie
Qui résiste à l'épreuve du temps
En criant il a tenu en l'air
Le miracle de l'elixir
Les habitants l'ont fait fuir
Et la lumière du soleil lui prit les yeux
Si jamais tu t'en foutais de Sunny Jim
Je suis sûr que vous devez vous souvenir de lui
Fraîchement sorti des assiettes en papier
Crois que je vais faire la vaisselle
Au lieu de laver le
Une seule assiette à la fois
Grande soirée jusqu'à l'avant
Large éventail de choix;
Bladerunner, Robocop
Ou La Fiancée de Frankenstein
Si jamais tu t'en foutais de Sunny Jim
Je suis sûr que vous devez vous souvenir de lui
Des soldats morts bordent la route
Le long de la table basse
Bladerunner est à la partie
Où Rutger Hauer meurt
Je ne sais rien
Pourquoi dois-je prétendre?
Si je le faisais je serais celui
Qui vit avec toi maintenant
Si jamais tu t'en foutais de Sunny Jim
Je suis sûr que vous devez vous souvenir de lui