Ass Ponys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dollar a Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dollar a Day » de Ass Ponys.
Paroles
Your brother got bird lice
From a feather he fixed with a bobby pin
That’s a small price to pay
For the privilege of being the indian
He said i’ll be your friend
If you give me a dollar a day
In the picture she posed
On the car hood in lipstick and underpants
The very same evening that she
Was crowned queen of the harvest dance
She said i’ll make you king
If you give me a dollar a day
Lonesome sinner lonesome saint
Make me a winner or is it too late
In the bright light she looks
Like a girl you remember from summer camp
Who reached through your rib cage and
Tore out your heart with a postage stamp
She said i was your girl
When you gave me a dollar a day
Traduction des paroles
Ton frère a des poux d'oiseaux
D'une plume il a fixé avec une épingle à cheveux
C'est un petit prix à payer
Pour avoir le privilège d'être l'indien
Il a dit je serai ton ami
Si tu me donnes un dollar par jour
Sur la photo elle a posé
Sur le capot de la voiture en rouge à lèvres et sous-vêtements
Le soir même qu'elle
A été couronnée reine de la danse de récolte
Elle a dit je te ferai roi
Si tu me donnes un dollar par jour
Solitaire pécheur Solitaire saint
Faites-moi un gagnant ou est-il trop tard
Dans la lumière vive elle regarde
Comme une fille dont vous vous souvenez du camp d'été
Qui a atteint à travers votre cage thoracique et
Arraché votre coeur avec un timbre-poste
Elle a dit que j'étais ta copine
Quand tu m'as donné un dollar par jour