Asphyx — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Cries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Cries » de Asphyx.
Paroles
2000 years ago
someone died
he is known to man as the son of a god
what kind of father lets his son die?
his time will come; an eye for an eye
look at a history of 2000 years
there’s no joy left; there are only tears
and as time went on wars and hunger;
the inheritance of his son
and soon we’ll join him in the battle
against you
there’s only one thing left to do god cries, blood on his hands and tears in his eyes
godforsaken dreams, the failure and the shame
let’s goon the other side, let us cross the styx
not out of curiosity, we want revenge
when we meet our maker
we’ll ask him why
and we stab him in the back
just as he did to us now we’re on the other side
we know what we came for
blood for blood is the rule
our judgement has come
2000 years ago
someone died
god cries, blood on his hands and tears in this eyes
godforsaken dreams, the failure and the shame
2000 years ago
someone cried
Traduction des paroles
Il y a 2000 ans
quelqu'un est mort
il est connu de l'homme comme le fils d'un Dieu
quel genre de père laisse mourir son fils?
son heure viendra, un oeil pour un oeil
regarder une histoire de 2000 ans
il n'y a plus de joie; il n'y a que des larmes
et comme le temps passait, les guerres et la faim;
l'héritage de son fils
et bientôt nous le rejoindrons dans la bataille
contre vous
il ne reste qu'une chose à faire Dieu pleure, du sang sur ses mains et des larmes dans ses yeux
abandonné les rêves, l'échec et la honte
allons de l'autre côté, traversons le styx
pas par curiosité, nous voulons nous venger
lorsque nous rencontrons notre créateur
on va lui demander pourquoi
et nous poignarder dans le dos
comme il nous l'a fait maintenant nous sommes de l'autre côté
nous savons ce que nous avons
sang pour sang est la règle
notre jugement est venu
Il y a 2000 ans
quelqu'un est mort
Dieu pleure, du sang sur ses mains et des larmes dans ces yeux
abandonné les rêves, l'échec et la honte
Il y a 2000 ans
cria quelqu'un