Asphyx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death: The Only Immortal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death: The Only Immortal » de Asphyx.
Paroles
kali, hel, loviatar
santa muerte, marzanna
morrighan, merau, oyansa
legends speak of reincarnation
resurrection, afterlife
truth be told by the presence in the shadows
when our time has come to die
solace descends
cold, tender kiss
everything ends
the final bliss
nephtys, mors, mania
giltine, dea tactia
tia, ixtab, ereshkigal
empress of darkness, queen of shades
legate of divine consciousness
all creatures equal before her
in the realm of forgetfulness
yellow eyes weeping tears of blood
for the devout and infidels
fools are we to mourn the dead
we better cry for ourselves
death: the only immortal
erasing all pain and misery
enthroned in a sphere of utter blackness
locks the universe when she leaves
the most powerful of forces
welcome absolution
her caring embrace grants everlasting peace
eternal oblivion
death descends
cold, loving kiss
everything ends
the final bliss
Traduction des paroles
kali, hel, loviatar
santa muerte, marzanna
morrighan, merau, oyansa
les légendes parlent de réincarnation
résurrection, vie après la mort
vérité être dit par la présence dans l'ombre
quand notre heure est venue de mourir
consolation descend
le froid, la tendre baiser
tout se termine
la finale de la félicité
néphtys, mors, manie
giltine, dea tactia
tia, ixtab, ereshkigal
impératrice des ténèbres, Reine des ombres
légat de la conscience divine
toutes les créatures égales devant elle
dans le domaine de l'oubli
yeux jaunes pleurant des larmes de sang
pour les pieux et les infidèles
imbéciles devons nous pleurer les morts
nous ferions mieux de pleurer pour nous-mêmes
la mort: le seul immortel
effacer toute douleur et misère
trônant dans une sphère de noirceur totale
verrouille l'univers quand elle part
la plus puissante des forces
bienvenue absolution
son étreinte bienveillante accorde une paix éternelle
éternel oubli
la mort descend
froid, baiser aimant
tout se termine
la finale de la félicité