ASP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Versuchung
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Versuchung » de ASP.
Paroles
Ich weiþ, du bist für mich geschaffen
Ja, du bist nur für mich gedacht
Ich hab' dich oft verflucht und dich doch gesucht
Jetzt seh' ich dich, ich hab' die Augen zugemacht
Ich muþte dir den Weg erst zeigen,
Der durch die tiefsten Höllen führt
Ich lösche mit der Hand, den feuchten Fieberbrand,
Der in dir schwelt, zu lange hat dich nichts berührt
Du muþtest das Leben überwinden
Ich hab' alles längst verloren
Nur so konntest du mich schlieþlich finden
Und so wirst du neu geboren
Wir sind vereint, es wird vergehen
Die Welt versank, du hast geweint
Wir sind vereint, kannst du mich sehen?
Unheilbar krank
Wir sind vereint, wir sind vereint, laþ' es geschehen
Nimm deinen Lauf, nichts wie es scheint
Wir sind vereint, ich laþ' mich gehen
Ich breche auf, wir sind vereint
Nun fühle ich mich wie verwandelt
Ich glaube fast ich bin verrückt
Ich hab' es so vermiþt, daþ jemand in mir ist
Und wenn du gehst, Bleibt nur die Hülle leer zurück
Wir können nur zusammen fliegen
Wenn du dich endlich fallen läþt
Komm, laþ' doch einfach los, ich geb' dir einen Stoþ
Ich zeig' es dir, zuerst das Leben, dann den Rest
Du muþtest dich so sehr überwinden
Ich hab' alles längst verloren
Nur so konntest du dich, schlieþlich finden
Und so wirst du neu geboren
Wir sind vereint, es wird vergehen
Die Welt versank, du hast geweint
Wir sind vereint, kannst du mich sehen?
Unheilbar krank
Wir sind vereint, wir sind vereint, laþ' es geschehen
Nimm deinen Lauf, nichts wie es scheint
Wir sind vereint, ich laþ' mich gehen
Ich breche auf, wir sind vereint
Es wird vergehen, die Welt versank
Kannst du mich sehen?
Unheilbar krank
Wir sind vereint
Traduction des paroles
Je sais que tu es créé pour moi
Oui, vous êtes juste pour moi
Je t'ai souvent maudit et je te cherchais
Maintenant je te vois, j'ai fermé les yeux
Je dois te montrer le chemin,
Qui traverse les creux les plus profonds
Je supprime avec la main, le feu de fièvre humide,
Celui qui couve en toi, trop longtemps ne t'a rien glorifié
Vous devez surmonter la vie
J'ai tout perdu depuis longtemps
C'est la seule façon de me trouver enfin
Et ainsi tu renaîtras
Nous sommes unis, ça passera
Le monde a coulé, tu as pleuré
Nous sommes unis, peux-tu me voir?
Malade incurable
Nous sommes unis, nous sommes unis, laã¼'il arrive
Prenez votre course, rien comme il semble
Nous sommes unis, je me laisse aller
Je pars, nous sommes unis
Maintenant, je me sens comme transformé
Je crois presque que je suis fou
J'ai tellement manqué qu'il y a quelqu'un en moi
Et si vous partez, seule la coque reste vide
Nous pouvons seulement voler ensemble
Quand vous vous lâchez enfin
Viens, lâchez-moi, je vais te donner un coup de pied
Je te le montre, d'abord la vie, puis le reste
Vous devez vous surpasser tellement
J'ai tout perdu depuis longtemps
Seulement de cette façon vous pourriez vous trouver, finalement
Et ainsi tu renaîtras
Nous sommes unis, ça passera
Le monde a coulé, tu as pleuré
Nous sommes unis, peux-tu me voir?
Malade incurable
Nous sommes unis, nous sommes unis, laã¼'il arrive
Prenez votre course, rien comme il semble
Nous sommes unis, je me laisse aller
Je pars, nous sommes unis
Il passera, le monde a sombré
Peux-tu me voir?
Malade incurable
Nous sommes unis