ASP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teach Me War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teach Me War » de ASP.
Paroles
Hier unten auf den Kacheln
bot ich dir Leckereien
Erst kamen wir zusammen
und jetzt gehst du ganz allein
Ich hab dich angelächelt
und erwartete den Lohn
dann hast du mich eingewickelt
in einer Kettenreaktion
Und nun lieg ich ganz gebunden
und die Fliesen sind schon naß
denn es tropft aus hundert Wunden
meine Haut wird langsam blaß
Meine haut hab ich so teuer
dir verkauft wie möglich war
dafür branntest du mit Feuer
so weich und hart wie Wachs in meinem Haar
Teach me love or teach me war
-teach me war
Roses on the bathroomfloor
-teach me war
Teach me love and teach me war
-teach me more
Teach me all and teach me more
-teach me war
Jetzt häng ich hier in den Seilen
und ich seh gestochen scharf
es steht auf des Messers Schneide
ob ich wieder gehen darf
Ja, du hast mich festgenagelt
und in dieser Disziplin
hast du mich ganz klar geschlagen
und du zwangst mich in die auf den Knien
Kann mich nicht rührn kann dich nur bitten
und du zeigst mir deine Macht
Doch da hab ich mich geschnitten
Ja da habe ich gelitten
Teach me love or teach me war…
Traduction des paroles
Ici sur les carreaux
Je t'ai offert des friandises
Nous sommes arrivés ensemble
et maintenant vous allez tout seul
Je t'ai souri
et attendait le salaire
alors tu m'as enveloppé
dans une Réaction en chaîne
Et maintenant, je suis entièrement lié
et les carreaux sont déjà humides
car il coule de cent plaies
ma peau pâlit lentement
Ma peau, j'ai tellement cher
vendu à vous que possible était
pour cela, vous avez brûlé avec le feu
aussi doux et dur que la cire dans Mes cheveux
Teach me love or teach me war
- teach me war
Roses sur le bathroomfloor
- teach me war
Teach me love and teach me war
- teach me more
Teach me all and teach me more
- teach me war
Maintenant, je pends ici dans les cordes
et je regarde rasoir
il se trouve sur le tranchant du couteau
si je peux partir à nouveau
Oui, tu m'as cloué
et dans cette Discipline
tu m'as frappé très clairement
et tu me forçais dans les genoux
Ne peut pas me toucher peut seulement te demander
et vous me montrez votre pouvoir
Mais c'est là que je me suis coupé
Oui j'ai souffert
Teach me love or teach me war…