ASP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Märchen vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Märchen vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz) » de ASP.
Paroles
Kaum aus dem Kokon erbrochen
Tanzt das Puppenwesen schon
Biegt und wiegt die weichen Knochen
Bringt sie flink in Position
Es zieht weiße Nabelschnüre
Aus dem seidenen Nestchen nach
So, als ob es gar nichts spüre
Löst es sich vom Schlafgemach
In sich und im Tanz versunken
Nektartropfen aufgeleckt
Sich am eigenen Saft betrunken
Der wie Milch und Honig schmeckt
Sieh die braunen Äuglein blicken
Aufgerichtet, keck und schön
Steht’s, um Hitze auszuschicken
Und beginnt sich schnell zu drehen
Der Schlaf war lang, der Schlaf war tief
Der Traum erschüttert bis ins Mark
Nun wacht es auf, ist endlich frei
Das Wesen fühlt so intensiv
Der Drang zum Tanz war viel zu stark
Ein Reigen wie ein Freudenschrei
Wildfang
Mein Windfang
Sieh es glühen und nicht frieren
Dabei ist es beinah nackt
Lauscht dem eigenen Pulsieren
Tanzt nach dem leibeigenen Takt
Schöpft den Nachtwind mit den Händen
Schenkt ihn dann der Welt zurück
Niemals kann es sich verschwenden
Lebt so ganz im Augenblick
Sieh das Puppenwesen schweben
Leicht wie ein gehauchter Kuss
Pures, makelloses Leben
Weil es tanzen kann und muss
Nicht die Wildheit abgeschliffen
Tanzt es einen Morgen lang
Nie war es so sehr ergriffen
Nun ist es der Winde Fang
Da verhärten sich die Glieder
Tag und Nacht als Stroboskop
Fühler waren es immer wieder
Die der Sturm gen Himmel hob
Traduction des paroles
À peine vomi du cocon
Est-ce que la marionnette danse déjà
Tourner et pèse les Os mous
Vous met en position agile
Il tire des cordons ombilicaux blancs
Du nid de soie selon
Comme si rien sentir
Il se détache de la chambre à coucher
Et dans la Danse plongé
Gouttes de nectar ramassées
Son Jus ivre
Qui a le goût du lait et du miel
Voir les yeux bruns
Dressée, guilleret et belle
Est-ce pour envoyer de la chaleur
Et commence à tourner rapidement
Le sommeil était long, le sommeil était profond
Le Rêve ébranlé jusqu'à la moelle
Maintenant, il se réveille, est enfin libre
L'être se sent si intense
L'envie de danser était beaucoup trop forte
Une danse comme un cri de joie
Garçon manqué
Mon Pare-Brise
Voir briller et ne pas geler
Il est presque nu
Écoutez votre propre Pulsation
Danse selon le rythme du serf
Ramassez le vent de nuit avec vos mains
Donne le Monde
Jamais il ne peut se gaspiller
Vit donc tout à fait en ce moment
Voir la marionnette flotter
Léger comme un baiser soufflé
Une vie pure et impeccable
Parce qu'il peut et doit danser
Ne pas poncer la sauvagerie
Dansez-le pour une matinée
Jamais il n'a été tellement saisi
Maintenant, C'est la capture du vent
Les membres se durcissent
Jour et nuit comme stroboscope
Les sondes étaient toujours là
Que la tempête a soulevé vers le ciel