Asobi Seksu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Little Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Little Rain » de Asobi Seksu.
Paroles
I’m so anxious just to get out
Forget the cars I need to walk
Feel the grass under our sneakers
Save the smiles until it’s dark
The water’s not safe to go in today
Overjoyed but I won’t be afraid
Saw a little red hand in the clouds today
Laughing while we’re covered by the rain
You’re never outside as you’re acting
My attention’s never far
Let the ocean kiss your wrinkles
And save the doubts until it’s dark
The water’s not safe to go in to today
Overjoyed but I won’t be afraid
Saw a little red hand in the clouds today
Laughing while we’re covered by the rain
Water clearly in my head today
Heard it clearly in my head today
Heard the crashing waves
Ringing clearly in my head today
Heard the waves ringing in my head today
Traduction des paroles
Je suis tellement impatient juste de sortir
Oubliez les voitures que je dois marcher
Sentez l'herbe sous nos baskets
Sauvez les sourires jusqu'à ce qu'il fasse sombre
L'eau n'est pas sûr d'aller à aujourd'hui
Fou de joie, mais je ne vais pas peur
J'ai vu une petite main rouge dans les nuages aujourd'hui
Rire pendant que nous sommes couverts par la pluie
Tu n'es jamais dehors comme tu agis
Mon attention n'est jamais loin
Laissez l'océan embrasser vos rides
Et gardez les doutes jusqu'à ce qu'il fasse sombre
L'eau n'est pas sûr d'aller à aujourd'hui
Fou de joie, mais je ne vais pas peur
J'ai vu une petite main rouge dans les nuages aujourd'hui
Rire pendant que nous sommes couverts par la pluie
De l'eau clairement dans ma tête aujourd'hui
Entendu clairement dans ma tête aujourd'hui
Entendu les vagues qui s'écrasent
Sonner clairement dans ma tête aujourd'hui
Entendre les vagues sonner dans ma tête aujourd'hui