Asmodeus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sator Discordiae
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sator Discordiae » de Asmodeus.
Paroles
As twilight befalls
This never ending day,
It tints the horizon into
An adumbrating red.
It seems to reflect my severe wounds
But I respire within a cold breeze.
I invoke the icy winds to sweep upon
My desecrated countenance.
They shall be the remedy
From northern domains
To re-engender the estimation
Which I once held.
Their irascibleness
Should spill forth
The envy in my veins
And their unsulled
Hands should disperse
The germ of the ergot
Into the furrowed soil.
There should be
Bred the discord
Which would be
Spread like a wildfire.
Traduction des paroles
Comme le crépuscule arrive
Cette interminable journée,
Il teinte l'horizon dans
Un rouge adumbrating.
Il semble refléter mes blessures graves
Mais je respire dans une brise froide.
J'invoque les vents glacés pour les balayer
Mon profané visage.
Ils doivent être le remède
En provenance du nord de domaines
Pour ré-engendrer l'estimation
Qui fois, j'ai tenu.
Leur irascibleness
Devrait déversement de suite
L'envie dans mes veines
Et leur insulled
Les mains devraient se disperser
Le germe de l'ergot de seigle
Dans le sillonné le sol.
Il devrait y être
Élevé la discorde
Ce qui serait
Se propager comme une traînée de poudre.