Asmodeus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forlorn in Distress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forlorn in Distress » de Asmodeus.
Paroles
The last stars are twinkling on the firmament
Haze rises up, darkening these stars
A tyrant wields the sceptre, who lures with subterfuge
Yester thoughts of liberty resign themselves to servitude
Forlorn in distress, lonesome in restless pain
Although I yearn for my quietus or for reprieve
Thou holdst me enthralled, enterst my subconscious
Deep in my mind I hear the sign and I realise that my heart is thine
My last stars are hiding on the firmament
Thou hast risen up, darkened these stars
Thou smotherst light, makest dry up my fountains
Enshroudst my glint, henceforth I belong to thee
Forlorn in distress, lonesome in restless pain
Traduction des paroles
Les dernières étoiles scintillent sur le firmament
La brume se lève, obscurcissant ces étoiles
Un tyran manie le sceptre, qui attire avec subterfuge
Yester pensées de liberté se résignent à la servitude
Désespéré dans la détresse, solitaire dans la douleur agitée
Même si j'aspire à mon calme ou à mon sursis
Tu me tiens captivé, entre dans mon subconscient
Au fond de mon esprit j'entends le signe et je me rends compte que mon cœur est à toi
Mes dernières étoiles se cachent sur le firmament
Tu as levé, assombri ces étoiles
Tu étouffe la lumière, fais sécher mes fontaines
Enshroudst mon éclat, désormais je t'appartiens
Désespéré dans la détresse, solitaire dans la douleur agitée