Asmodeus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acceding the Throne of Devastation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acceding the Throne of Devastation » de Asmodeus.
Paroles
Quietly and peacefully the town lies beyond my feet
Estranged, but charming, she presents her amazing flair
The wind strokes her countenance and cools the heated old ruins
The remembrance of a glorious time awakes, as heroes became history
The sunlight broke at gilt merlons and illuminated the pride of her inhabitants
From the roofs of the castle, the flags of the empire blew
Never to be beaten and seeming to be immortal
The knights, that promenaded through the streets
Spread a power that would not have been to be questioned in worst nightmares
No army of the world would have dared to storm it in fear of a sure defeat
A morning, as like usual, a blazing sunbeam awakened life
A certain unrest was perceptible
An old man told about strange shouts and tones, that had shocked the night
But people didn t take him seriously
People stared entranced to the northern bay window
From which a creature left, which let their blood freeze
Persecuted by horror, the people looked for protection in the houses
That had not yet been grasped by the fire
However, the creature rose above in unnatural size
And announced the death sentence over a whole empire:
You held me in chains for centuries, ignored my calls and my mourning
Now the time of my revenge has come, and it will be a cruel one
I only remember the screeching, as its claws buried themselves into houses and
impaled the remained
Nobody survived besides me, hidden in the dark vault of the castle
I could therefore rescue me
Traduction des paroles
Tranquillement et paisiblement la ville se trouve au delà de mes pieds
Séparée, mais charmante, elle présente son flair incroyable
Le vent caresse son visage et refroidit les vieilles ruines chauffées
Le souvenir d'un temps glorieux se réveille, comme les héros sont devenus l'histoire
La lumière du soleil se brisa à gilt merlons et illumina la fierté de ses habitants
Des toits du château, les drapeaux de l'empire ont soufflé
Ne jamais être battu et paraître immortel
Les chevaliers, qui se promenaient dans les rues
Répandre un pouvoir qui n'aurait pas été à remettre en question dans les pires cauchemars
Aucune armée du monde aurait osé tempête dans la crainte d'un certain défaite
Un matin, comme d'habitude, un rayon de soleil flamboyant vie éveillée
Une certaine agitation était perceptible
Un vieil homme a raconté des cris et des tons étranges, qui avaient choqué la nuit
Mais les gens ne l'ont pas pris au sérieux
Les gens regardaient fascinés par la baie vitrée Nord
D'où une créature est partie, qui a laissé leur sang geler
Persécutés par l'horreur, les gens cherchaient une protection dans les maisons
Qui n'avait pas encore été saisi par le feu
Cependant, la créature s'est élevée au-dessus de la taille non naturelle
Et a annoncé la condamnation à mort sur tout un empire:
Tu m'as enchaîné pendant des siècles, ignoré mes appels et mon deuil
Maintenant, le temps de ma vengeance est venu, et ce sera cruel
Je me souviens seulement du cri, comme ses griffes se sont enterrés dans les maisons et
empalé le resté
Personne n'a survécu à part moi, caché dans la sombre voûte du château
Je pouvais donc me sauver