Aslı Güngör — Paroles et traduction des paroles de la chanson İzmir Bilir Ya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « İzmir Bilir Ya » de Aslı Güngör.
Paroles
İçimdeki hüzün yüzüme oturmasa da,
Bu acı beni yerden yere savurmasa da,
Gözümden başka bir yerden okunmasa da,
Kim demiş mutlu olduğumu, yandım.
Askın ölür ya, duan tutmaz ya, rüyan olmaz ya,
Ben de kül oldum yandım.
Sevgin ölür ya, duan tutmaz ya, rüyan olmaz ya,
Ben de kül oldum yandım.
Ben de kül oldum yandım.
İzmir bilir ya, fallar çıkmaz ya, kimse bilmez ya,
Bende kül oldum yandım.
Bende kül oldum yandım.
Traduction des paroles
Même si la tristesse en moi ne repose pas sur mon visage,
Même si la douleur ne me souffle pas,
Même si Je ne peux pas le lire d'ailleurs,
Qui dit que je suis heureux, je suis brûlé.
Ton amour va mourir, ta prière ne tiendra pas, ton rêve ne tiendra pas,
Je suis brûlé à la terre.
Ton amour va mourir, ta prière ne tiendra pas, ton rêve ne tiendra pas,
Je suis brûlé à la terre.
Je suis brûlé à la terre.
Izmir sait ou, la fortune ne vient pas, personne ne sait ou,
Je suis brûlé à la terre.
Je suis brûlé à la terre.