Asle Beck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skur 55
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skur 55 » de Asle Beck.
Paroles
Husker du den gangen, da vi møttes første gang
Du jobba på kontoret, der jeg jobba på bånn
Så begynte vi å flørte litt, da du sa
«Jeg tror jeg er forelska»
Vi møttes mange ganger, på en kafé i denne byen
Du fulgte meg til toget, noen ganger hånd i hånd
Så begynte du å skjelve litt, da du sa
«Jeg tror jeg er forelska»
Så her går jeg, og jeg rusler nedover havna
Jeg har vært på Vippetangen og Bekkelagskaia
Og ved Bjørvika ligger et lasteskip i natt
Som venter på morgens loss og last
Ække hjemme i natt kjære venn
Jeg sitter ved? Skur 55
En kjøretur på landet, langs en øde landevei
Stoppa vi og prata litt, og det utvikla seg
Du skreiv i dugget på vinduet
«Jeg tror jeg er forelska»
Så her går jeg, og jeg rusler nedover havna
Jeg har vært på Vippetangen og Bekkelagskaia
Og ved Bjørvika ligger et lasteskip i natt
Som venter på morgens loss og last
Ække hjemme i natt kjære venn
Jeg sitter ved? Skur 55
Så her går jeg, og jeg rusler nedover havna
Jeg har vært på Vippetangen og Bekkelagskaia
Og ved Bjørvika ligger et lasteskip i natt
Som venter på morgens loss og last
Ække hjemme i natt kjære venn
Jeg sitter ved? Skur 55
Traduction des paroles
Tu te souviens de ce couloir quand on s'est rencontrés
Vous jobba au bureau, là je jobba à la banque
Puis nous avons commencé à fleurir un peu quand vous avez vu
"Je pense que je suis dans l'amour»
Nous rencontrons de nombreuses allées, dans un café dans cette ville
Tu as suivi meg jusqu'au train, noen multiplie main dans la main
Alors quand vous avez vu
"Je pense que je suis dans l'amour»
Alors, je vais, et je me précipite vers le bas havna
Je l'ai accueilli sur le rocker et Bekkelagskaia
Et à Bjørvika est un cargo à natt
En attendant la perte et la cargaison de demain
À la maison ce soir cher ami
Je sitter par? Hangar 55
Un road trip à la campagne, le long d'un landevei désert
Stoppa vi et prata litt, et le utvika seg
Vous avez écrit dans la rosée sur la fenêtre
"Je pense que je suis dans l'amour»
Alors, je vais, et je me précipite vers le bas havna
Je l'ai accueilli sur le rocker et Bekkelagskaia
Et à Bjørvika est un cargo à natt
En attendant la perte et la cargaison de demain
À la maison ce soir cher ami
Je sitter par? Hangar 55
Alors, je vais, et je me précipite vers le bas havna
Je l'ai accueilli sur le rocker et Bekkelagskaia
Et à Bjørvika est un cargo à natt
En attendant la perte et la cargaison de demain
À la maison ce soir cher ami
Je sitter par? Hangar 55