Аслан Махов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Если рядом ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Если рядом ты » de Аслан Махов.
Paroles
В объятьях моих растаешь, сердце пылает от любви.
Снова с огнём играешь, но не обожгись!
Зачем от меня убегаешь, где мне искать тебя, скажи?
Во тьме, словно тень, исчезаешь. Как, ну как тебя понять?
Я задыхаюсь от любви, если со мою рядом ты.
Сердце пылает вновь в груди, если рядом ты.
Я задыхаюсь от любви, если со мою рядом ты.
Сердце пылает вновь в груди, если рядом ты.
Безумные встречи, свиданья. Я от тебя схожу с ума.
В тебе есть загадка, есть тайна. Ты мне так нужна.
Сияние глаз и дыханья, голос твой нежный, как и ты.
Милое всё же созданье, ты — мой ангел во плоти!
Я задыхаюсь от любви, если со мою рядом ты.
Сердце пылает вновь в груди, если рядом ты.
Я задыхаюсь от любви, если со мою рядом ты.
Сердце пылает вновь в груди, если рядом ты.
Я задыхаюсь от любви…
Сердце пылает вновь в груди, если рядом ты.
Traduction des paroles
Dans mes bras, tu fonds, le cœur brûle d'amour.
Vous jouez encore avec le feu, mais ne vous brûlez pas!
Pourquoi tu t'enfuis de moi, où dois-je te chercher, dis-moi?
Dans les ténèbres, comme une ombre, disparaître Comment tu comprends?
Je m'étouffe d'amour si tu es avec moi.
Le cœur brûle à nouveau dans la poitrine, si vous êtes près de vous.
Je m'étouffe d'amour si tu es avec moi.
Le cœur brûle à nouveau dans la poitrine, si vous êtes près de vous.
Rendez-vous fous, rendez-vous. Je devenais fou.
Tu as un mystère, un mystère. J'ai tellement besoin de toi.
L'éclat des yeux et des respirations, ta voix est douce, comme toi.
Belle créature, tu es mon ange dans la chair!
Je m'étouffe d'amour si tu es avec moi.
Le cœur brûle à nouveau dans la poitrine, si vous êtes près de vous.
Je m'étouffe d'amour si tu es avec moi.
Le cœur brûle à nouveau dans la poitrine, si vous êtes près de vous.
Je m'étouffe d'amour…
Le cœur brûle à nouveau dans la poitrine, si vous êtes près de vous.