Aslı Gökyokuş — Paroles et traduction des paroles de la chanson İnsan Hikayesi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « İnsan Hikayesi » de Aslı Gökyokuş.
Paroles
Tadı damağında kalmış bir yemek gibi demiştin
Ya da bir koku teninde ara sıra duyup benimsediğin
Unutulmuş anılar gibi yıllar sonra anımsadığın
Arayınca içinde kendini…
Birileri geldi gitti aynı aşklar gibi
Birilerinin izi silindi insan hikayesi
Birilerine hiç gitmedi söyleyemediğin sözler
Zaman sinsi aldanma, o gitmeden son bir söz söyle, söyle!
Tadı damağında kalmış bir yemek gibi demiştin
Ya da bir koku teninde ara sıra duyup benimsediğin…
Neden sevdiğini yaşarken söylemez insan
Neden hikaye bitince başlar pişmanlıklar
Birileri geldi gitti, son bir söz söyle
Birilerinin izi silindi, son bir söz söyle
Birileri geldi gitti
Birilerinin izi silindi
İnsan hikayesi!
Söz: Aslı Gökyokuş
Müzik: Serkan Çeliköz
Traduction des paroles
Tu as dit que ça avait le goût d'un repas laissé sur ton palais.
Ou un parfum que vous entendez sur votre peau de temps en temps et adoptez décidément
Comme des souvenirs oubliés que vous vous souvenez des années plus tard
Quand vous vous appelez…
Quelqu'un est venu et est allé comme des amants
Quelqu'un sentier effacé histoire humaine
Les mots que vous ne pouvez pas dire ne sont jamais allés à quelqu'un
Quand sournois ne vous laissez pas berner, dites un dernier mot avant qu'il ne parte, dites-le!
Tu as dit que ça avait le goût d'un repas laissé sur ton palais.
Ou un parfum que vous entendez sur votre peau de temps en temps et adoptez décidément…
Vous ne pouvez pas dire pourquoi vous aimez quand vous êtes vivant
Pourquoi regrette commencer lorsque l'histoire se termine
Quelqu'un est venu et est parti, dites un dernier mot
La piste de quelqu'un a été effacée, dites un dernier mot
Quelqu'un est venu et est allé
La piste de quelqu'un a été effacée.
Histoire humaine!
Promesse: Aslı Gökyokuş
Musique: Serkan Çeliköz