Asking Alexandria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just A Slave To Rock n' Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just A Slave To Rock n' Roll » de Asking Alexandria.
Paroles
A bottle of whiskey in my hand is like a fucking gun against my head
Just waiting to go off
So let’s go Come on It’s our curse on this road
This is what we all live for
A new will to begin
Armed with a license to sin
We’re back at it again
Stay out of my fucking way
Did I take the right path?
I don’t know, but I’m lovin' everything
All the hearts that I have broken
All the lies I’ve left unspoken
It’s time to move on and just walk away
But in the end we’ll be okay
And I’ll be the one to blame
It’s time to move on and just walk away
Fuck yeah
You might be the first for the evening
But you sure ain’t the last
Another temporary lover whose lovin' never lasts
It’s rock and roll and we love it that way
Did I take the right path?
I don’t know, but I’m lovin' everything
All the hearts that I have broken
All the lies I’ve left unspoken
It’s time to move on and just walk away
But in the end we’ll be okay
And I’ll be the one to blame
It’s time to move on and just walk away
I’m out of my fucking mind
I don’t care cause I’m lovin' everything
Fuck
I’m telling you I’m crazy
Baby this is how I play
And you can’t fucking stop me
I’m in it all the way
Traduction des paroles
Une bouteille de whisky dans ma main est comme un putain de pistolet contre ma tête
En attente pour aller hors
Allons donc Venir sur notre malédiction sur cette route
C'est ce pour quoi nous vivons tous
Une nouvelle volonté de commencer
Armé d'une licence pour le péché
Nous sommes de retour à nouveau
Reste en dehors de mon putain de chemin
Je n'ai le droit chemin?
Je ne sais pas, mais je suis lovin' tout
Tous les cœurs que j'ai brisés
Tous les mensonges que j'ai laissés non-dits
Il est temps de passer à autre chose et de partir
Mais à la fin nous serons d'accord
Et je serai celui à blâmer
Il est temps de passer à autre chose et de partir
Fuck yeah
Vous pourriez être le premier pour la soirée
Mais vous sûr n'est pas le dernier
Un autre amant temporaire dont l'amour ne dure jamais
C'est du rock and roll et on adore ça
Je n'ai le droit chemin?
Je ne sais pas, mais je suis lovin' tout
Tous les cœurs que j'ai brisés
Tous les mensonges que j'ai laissés non-dits
Il est temps de passer à autre chose et de partir
Mais à la fin nous serons d'accord
Et je serai celui à blâmer
Il est temps de passer à autre chose et de partir
Je suis hors de mon esprit putain
Je ne m'inquiète pas parce que je suis lovin' tout
Baiser
Je peux vous dire que je suis folle
Bébé c'est comme ça que je joue
Et vous ne pouvez pas arrêter putain moi
Je suis dedans tout le chemin