Aska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Longships
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Longships » de Aska.
Paroles
Things are often twisted, a darker shade of black
Why do lovers vow their faith then stab you in the back?
There right now they’re smiling, exchanging friendly talk
While in secret he’s made plans to meet her 'round the block
And they will break you down — humiliate you again
What happens when you find out what they’ve done to you?
Accusations handed out, «look what you made me do!»
So you play the hurt one just to have her stay
Sacrificing pride for something you’ve lost anyway
As they lie naked — lost something sacred
(And) once again I wish I could be
Like the vikings were before me
Giant men of mirth braving cold and ocean spray
They burned away their past loves
With high flames that licked the heavens
And sailed off to the setting sun
Bringing death to all in their way (never to be seen again)
They sailed away on their viking longships
Wish I could be on those viking longships
You think about that trust you lost forever
And you consider what if anything was real
While they wonder if you’ll let it slide or if you’ll settle scores
That help resolve this mess that you now feel
Traduction des paroles
Les choses sont souvent tordues, une nuance plus sombre de noir
Pourquoi les amants jurent-ils leur foi et vous poignardent - ils dans le dos?
Là, en ce moment, ils sourient, échangent des conversations amicales
En secret, il a fait des plans pour la rencontrer " autour du bloc
Et ils vont vous briser-vous humilier à nouveau
Que se passe-t-il quand vous découvrez ce qu'ils vous ont fait?
Accusations distribuées, " regardez ce que vous m'avez fait faire!»
Donc tu joues le blessé juste pour qu'elle reste
Sacrifier la fierté pour quelque chose que vous avez perdu de toute façon
Comme ils se trouvent nus-perdu quelque chose de sacré
(Et) encore une fois, j'aimerais pouvoir être
Comme les vikings avant moi
Des hommes géants de joie bravant le froid et les embruns de l'océan
Ils ont brûlé leurs amours passées
Avec de hautes flammes qui ont léché les cieux
Et partit pour le soleil couchant
Amener la mort à tous sur leur chemin (Ne jamais être revu)
Ils ont navigué sur leurs longships viking
J'aimerais pouvoir être sur ces Viking longships
Tu penses à cette confiance que tu as perdue pour toujours
Et vous pensez que si quelque chose était réel
Alors qu'ils se demandent si vous le laisserez glisser ou si vous réglerez vos comptes
Cela aide à résoudre ce gâchis que vous ressentez maintenant