Asidefromaday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolfs Tears Are Falling Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolfs Tears Are Falling Stars » de Asidefromaday.
Paroles
Men see patterns in the stars since the ancient times, but to look at the sky
often makes us forget to behold the ground
Oh Hear me, shining mother star, give me some light in the starry night, shine.
Give me a sign and I’ll fly far away from these ghosts of the weakness
They run after me, hunt my dreams, eternal fiction or tragedy?
The time is stopped, the silence in a drop…
A fragment of sky has fallen into the wood, a fragment of sky lost by a God
Cold fire in my hands, watching the light, I wish to be saved by the grace
But I am not, is this logical? As sure as the day comes after the night
There are wolves everywhere, but thanks to holy grace, there are goats too
hidden by the forest on fire. Wolf’s tears are falling stars. In the sky shine
a new light, reflection of the sun in the third eye
Traduction des paroles
Les hommes voient des motifs dans les étoiles depuis les temps anciens, mais pour regarder le ciel
souvent nous fait oublier de voir le sol
Oh, écoutez-moi, brillant mère étoile, donnez - moi un peu de lumière dans la nuit étoilée, briller.
Donnez moi un signe et je m'envolerai loin de ces fantômes de la faiblesse
Ils courent après moi, chassent mes rêves, fiction éternelle ou tragédie?
Le temps est arrêté, le silence dans une goutte…
Un fragment de ciel est tombé dans le bois, un fragment de ciel perdu par un Dieu
Feu froid dans mes mains, regardant la lumière, je souhaite être sauvé par la grâce
Mais je ne le suis pas, est-ce logique? Aussi sûr que le jour vient après la nuit
Il y a des loups partout, mais grâce à la sainte grâce, il y a aussi des chèvres
caché par la forêt en feu. Les larmes de loup sont des étoiles filantes. Dans le ciel briller
une nouvelle lumière, reflet du soleil dans le troisième œil