Ashley Miers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tangled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tangled » de Ashley Miers.
Paroles
your love is tangled in me
wrapped up in our misery
keeps feeding on what we call good memories
your eyes decieve
you see what you want to see
but you don’t see me
so
head out alone
I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me
down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around
my heart has more than you know
emotions that overflow
I dodge your bullets but I move to slow,
I’m like a puppet in your woman’s show
your either unaware or you just don’t care
head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around
you said you loved me but you lied
there were strings attatched that had me tied,
you said you loved me but you lied
that’s okay cause so did I
head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around, head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down
I don’t need you now
I don’t need you now I’m out!
Traduction des paroles
ton amour est emmêlé en moi
enveloppé dans notre misère
continue de se nourrir de ce que nous appelons de bons souvenirs
vos yeux decieve
tu vois ce que tu veux voir
mais vous ne voyez pas de moi
si
la tête seule
Je vais être un peu fine, fine, fine
faire une vie de votre propre voir le monde a changé yeux
tu me gardes toujours, garde-moi, Garde-moi
vers le bas, vers le bas, vers le bas pourquoi vous me garder,
pourquoi vous me garder autour de
mon cœur a plus que vous savez
des émotions qui débordent
J'esquive vos balles mais je me déplace pour ralentir,
Je suis comme une marionnette dans le spectacle de votre femme
vous ignorez ou vous vous en fichez
partez seul, je vais être un peu fine, fine, fine
faire une vie de votre propre voir le monde a changé yeux
votre toujours me garder, garder, me garder vers le bas, vers le bas, vers le bas pourquoi vous me garder,
pourquoi vous me garder autour de
vous avez dit que tu m'aimais mais tu as menti
il y avait des cordes attachées qui m'avaient attaché,
vous avez dit que tu m'aimais mais tu as menti
ce n'est pas grave si je n'ai
partez seul, je vais être un peu fine, fine, fine
faire une vie de votre propre voir le monde a changé yeux
votre toujours me garder, garder, me garder vers le bas, vers le bas, vers le bas pourquoi vous me garder,
pourquoi tu me gardes dans les parages, pars seul Je m'en sortirai très bien, très bien, très bien
faire une vie de votre propre voir le monde a changé yeux
votre toujours me garder, garder, me garder vers le bas, bas, bas
Je n'ai pas besoin de vous maintenant
Je n'ai pas besoin de vous maintenant je suis sur!