Ashley Hutchings and Judy Dunlop — Paroles et traduction des paroles de la chanson The willow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The willow » de Ashley Hutchings and Judy Dunlop.
Paroles
It was underneath the weeping willow tree
Where you swore undying love for me
How sweet the promise that could never be
How sweet the dream we never came to see
I sat beneath the willow tree and wept
For promises we made and never kept
A tear for every footstep as you left
Beneath the willow tree I sat and wept
Who can know the thoughts or reasons of the heart
That tear a love to pieces and apart
That leaves a stone where once a flower grew
That turns the world a deeper shade of blue
I sat beneath the willow tree and wept
For promises we made and never kept
A tear for every footstep as you left
Beneath the willow tree I sat and wept
It was underneath our weeping willow tree
She lay within your arms so peacefully
I stood upon the hill and watched you there
You never saw me through her golden hair
I sat beneath the willow tree and wept
For promises we made and never kept
A tear for every footstep as you left
Beneath the willow tree I sat and wept
Beneath our willow tree I sat and wept
Traduction des paroles
C'était sous le saule pleureur
Où tu as juré un amour éternel pour moi
Comme la promesse qui ne pourrait jamais être douce
Comme le rêve que nous ne sommes jamais venus voir est doux
Je me suis assis sous le saule et pleuré
Pour des promesses que nous avons faites et jamais tenues
Une larme pour chaque pas que vous avez quitté
Sous le saule je me suis assis et j'ai pleuré
Qui peut connaître les pensées ou les raisons du cœur
Qui déchire un amour en morceaux et à part
Qui laisse une pierre où une fois une fleur a grandi
Cela transforme le monde en une nuance de bleu plus profonde
Je me suis assis sous le saule et pleuré
Pour des promesses que nous avons faites et jamais tenues
Une larme pour chaque pas que vous avez quitté
Sous le saule je me suis assis et j'ai pleuré
C'était sous notre saule pleureur
Elle était dans tes bras si paisiblement
Je me tenais sur la colline et je t'y observais
Tu ne m'as jamais vu à travers ses cheveux dorés
Je me suis assis sous le saule et pleuré
Pour des promesses que nous avons faites et jamais tenues
Une larme pour chaque pas que vous avez quitté
Sous le saule je me suis assis et j'ai pleuré
Sous notre saule je me suis assis et j'ai pleuré