Ashley Honnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Just Wanted You to Know

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Just Wanted You to Know » de Ashley Honnell.

Paroles

I know I did a lot of things I shouldn’t do
And I suppose I must have said a lot of things that weren’t true
Just to hurt you
All it did was make me blue
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was tryin to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
(2nd Verse)
I heard you found someone
Heard your doin well
And that’s exactly what I should be doin
For myself
Gotta move on
This pain has lasted way to long
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was tryin to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
I just wanted you to know
(Bridge)
One day soon our paths will cross again
And it will be just like were two old friends
Laughing reminiscing about a way back when
But until then
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was trying to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
I just wanted you to know
I just wanted you to know

Traduction des paroles

Je sais que j'ai fait beaucoup de choses que je ne devrais pas faire
Et je suppose que j'ai dû dire beaucoup de choses qui n'étaient pas vraies
Juste pour vous faire du mal
Tout ce qu'il a fait était de me rendre Bleu
Je voulais juste que tu saches
Je voulais juste que tu voies
Je voulais juste que tu ressentes ce que j'ai fait quand tu m'as quitté
J'ai été tryin pour vous amener vers le bas
J'ai été tryin pour briser votre coeur
Mais je l'ai seulement fait parce que ça fait mal d'être séparé
Je voulais juste que tu saches
(2e verset)
J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un
Entendu votre doin bien
Et c'est exactement ce que je fais
Pour moi
Faut aller de l'avant
Cette douleur a duré longtemps
Je voulais juste que tu saches
Je voulais juste que tu voies
Je voulais juste que tu ressentes ce que j'ai fait quand tu m'as quitté
J'ai été tryin pour vous amener vers le bas
J'ai été tryin pour briser votre coeur
Mais je l'ai seulement fait parce que ça fait mal d'être séparé
Je voulais juste que tu saches
Je voulais juste que tu saches
(Pont)
Un jour bientôt nos chemins se croiseront à nouveau
Et ce sera comme deux vieux amis
Rire se remémorer un chemin du retour quand
Mais jusqu'alors,
Je voulais juste que tu saches
Je voulais juste que tu voies
Je voulais juste que tu ressentes ce que j'ai fait quand tu m'as quitté
J'ai été tryin pour vous amener vers le bas
J'essayais de te briser le cœur
Mais je l'ai seulement fait parce que ça fait mal d'être séparé
Je voulais juste que tu saches
Je voulais juste que tu saches
Je voulais juste que tu saches