Ashlee Hewitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Georgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Georgia » de Ashlee Hewitt.
Paroles
I got a non-stop one way flight tonight
I’m going fast as I can
And there ain’t nobody in sight
If I get pulled over now
I got a good excuse
See, if I get outta here
I’ll get over you
Well, you always said life ain’t always fair
But if that’s what you think, baby
Why do you still care
Cause by the time I get
To where I lay my head
You’ll be sleeping in somebody else’s bed
So I’m counting on Georgia
To set me free
Just a day’s back from Tennessee
And I know you’re gonna tell me how sorry you think I’ll be
'Cause all I really wanted was to believe
That you were the only man for me
But hopes and dreams worried I would leave
So I’m counting on Georgia
Oh, Georgia
Georgia to set me free
Just as soon as I left today and you behind
All the memories started coming back to my mind
Whoa, you shoulda tried harder
If you wanted to stop me
But I ain’t asking for you and your sympathy
So I’m counting on Georgia
To set me free
Just a day’s back from Tennessee
And I know you’re gonna tell me how sorry you think I’ll be
'Cause all I really wanted was to believe
That you were the only man for me
But hopes and dreams worried I would leave
So I’m counting on Georgia
Oh, I’m counting on Georgia
Georgia to set me free
If this is what you wanted
You got your way
'Cause baby, this is what I needed
I’ve got nothing left to say
But Georgia, won’t you set me free?
Just a day’s back from Tennessee
And I know you’re gonna tell me how sorry you think I’ll be
'Cause all I really wanted was to believe
That you were the only man for me
But hopes and dreams worried I would leave
So I’m counting on Georgia
I’m counting on Georgia
I’m counting on Georgia
Oh, Georgia
Georgia to set me free
Traduction des paroles
J'ai un vol aller simple sans escale ce soir
Je vais vite comme je peux
Et il n'y a pas personne dans la vue
Si je me fais arrêter maintenant
J'ai eu une bonne excuse
Voir, si je suis outta ici
Je vais prendre sur vous
Tu as toujours dit que la vie n'était pas toujours juste
Mais si c'est ce que vous en pensez, bébé
Pourquoi tu t'en soucies encore
Cause par le temps-je obtenir
À l'endroit où je pose ma tête
Tu dormiras dans le lit de quelqu'un d'autre
Donc je compte sur Georgia
Pour me libérer
Juste un jour de retour du Tennessee
Et je sais que tu vas me dire à quel point tu penses que je serai désolé
Parce que tout ce que je voulais vraiment, c'était croire
Que tu étais le seul homme pour moi
Mais les espoirs et les rêves craignaient que je parte
Donc je compte sur Georgia
Oh, Géorgie
Géorgie pour me libérer
Dès que je suis parti aujourd'hui et que vous êtes derrière
Tous les souvenirs ont commencé à revenir à mon esprit
Waouh, tu aurais dû essayé plus difficile
Si vous voulais m'arrêter
Mais je ne vous demande pas votre sympathie
Donc je compte sur Georgia
Pour me libérer
Juste un jour de retour du Tennessee
Et je sais que tu vas me dire à quel point tu penses que je serai désolé
Parce que tout ce que je voulais vraiment, c'était croire
Que tu étais le seul homme pour moi
Mais les espoirs et les rêves craignaient que je parte
Donc je compte sur Georgia
Oh, je compte sur la Géorgie
Géorgie pour me libérer
Si c'est ce que tu voulais
Vous avez votre chemin
Parce que bébé, c'est ce dont j'avais besoin
J'ai rien à dire
Mais Georgia, tu ne veux pas me libérer?
Juste un jour de retour du Tennessee
Et je sais que tu vas me dire à quel point tu penses que je serai désolé
Parce que tout ce que je voulais vraiment, c'était croire
Que tu étais le seul homme pour moi
Mais les espoirs et les rêves craignaient que je parte
Donc je compte sur Georgia
Je compte sur Georgia
Je compte sur Georgia
Oh, Géorgie
Géorgie pour me libérer