Ashlee Hewitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calling Home Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calling Home Again » de Ashlee Hewitt.
Paroles
I was born on a sunny day
My mama cried and daddy prayed
That this old cold world wouldn’t turn its back on me
I came up with the city dream
That I could do anything
That I put my stubborn made up mind to
And now that I’m gone
Who am I gonna call
When the time runs out
And I find myself far away
From a sweet Sunday I was looking for
Who am I gonna call
When the pavement ends
And real life begins
And that yellow brick road
Leads me right back to my home town
And I’ll be picking up the pieces
To the fairytale that’s been where I’ve been
Calling home again
I never thought I could fall apart
I’ve lived top to bottom with a broken heart
Then get a tattoo right there where it shouldn’t be
Seems so funny gotta laugh at me
Got a cross around my neck just a jingling
And it always brings me right back to my knees
And it keeps me wondering
Who am I gonna call
When the time runs out
And I find myself far away
From a sweet Sunday I was looking for
Who am I gonna call
When the pavement ends
And real life begins
And that yellow brick road
Leads me right back to my home town
And I’ll be picking up the pieces
To the fairytale that’s been where I’ve been
Calling home again
Everybody keeps on telling me no
But my faith and dreams
Things unseen just grows
Ooh
And the time runs out and I find myself
Far away from the sweet Sunday I was looking for
Who am I gonna call
When the pavement ends
And real life begins
And that yellow brick road
Leads me right back to my home town
And I’ll be picking up the pieces
To the fairytale that’s been where I’ve been
Calling home again
You keep calling me home
Calling me home
Calling me home again
Calling me home
Traduction des paroles
Je suis né par une journée ensoleillée
Ma mère a pleuré et papa a prié
Que ce vieux monde froid ne me tournerait pas le dos
Je suis venu avec le rêve de la ville
Que je pouvais faire quelque chose
Que je mets mon têtu décidé à
Et maintenant que je suis parti
Qui vais je appeler
Lorsque le temps s'épuise
Et je me trouve loin
À partir d'un doux dimanche j'ai été à la recherche pour
Qui vais je appeler
Quand la chaussée se termine
Et la vraie vie commence
Et cette route de briques jaunes
Ça me ramène à ma ville natale
Et je vais ramasser les morceaux
Pour le conte de fées qui a été où je suis allé
Appeler à la maison à nouveau
Je n'ai jamais pensé que je pourrais tomber en morceaux
J'ai vécu de haut en bas avec un cœur brisé
Alors faites un tatouage là où il ne devrait pas être
Semble si drôle dois te moquer de moi
J'ai une croix autour du cou juste un tintement
Et ça me ramène toujours à genoux
Et ça me fait me demander
Qui vais je appeler
Lorsque le temps s'épuise
Et je me trouve loin
À partir d'un doux dimanche j'ai été à la recherche pour
Qui vais je appeler
Quand la chaussée se termine
Et la vraie vie commence
Et cette route de briques jaunes
Ça me ramène à ma ville natale
Et je vais ramasser les morceaux
Pour le conte de fées qui a été où je suis allé
Appeler à la maison à nouveau
Tout le monde continue à me dire non
Mais ma foi et mes rêves
Choses invisibles pousse juste
Ooh
Et le temps s'écoule et je me retrouve
Loin du doux dimanche que je cherchais
Qui vais je appeler
Quand la chaussée se termine
Et la vraie vie commence
Et cette route de briques jaunes
Ça me ramène à ma ville natale
Et je vais ramasser les morceaux
Pour le conte de fées qui a été où je suis allé
Appeler à la maison à nouveau
Vous continuez à l'appeler chez moi à la maison
Me rappeler à la maison
Me rappeler à la maison
Me rappeler à la maison