Ashestoangels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost Frequency
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost Frequency » de Ashestoangels.
Paroles
Open water is no place to call home,
Rust out the iron in my lungs,
I’ve got fragile wings and blood so cold
Black flowers blooming in my bones
Never give up, never give in,
No time for drowning,
Never give up, never give in,
But swim my darling swim,
I see your lines on broken mirrors,
You speak with lips of darkest red,
You see the real world
It doesn’t scare me,
There is darkness in my head…
Disengaged I am entertained,
Take the flowers, bring them home,
Never give up, never give in,
I do much better on my own
Never give up, never give in,
But swim my darling swim,
And you’ll never know, don’t you see you’ll never know?
But at this rate it feels like you don’t want to,
And you’re slipping away,
That’s the worst of it. You’re slipping away…
I miss what we had… I must admit I miss how things used to be…
We dabbled in the water, until that lake became the sea…
We are so perfectly destructible,
black flowers blooming through a bed of
Snow,
We are the light that’s burning,
Dark words in fragile tomes,
Lost in the guise of knowing.
We haunt these fragile bones…
It shouldn’t be this dark inside,
the worst part is it feels better when it
All falls apart…
I’m a, one man catastrophe,
I only want to be the best that I know how to
Be…
Traduction des paroles
L'eau libre n'est pas un endroit où appeler la maison,
Rouille le fer dans mes poumons,
J'ai des ailes fragiles et du sang si froid
Des fleurs noires qui fleurissent dans mes os
Ne jamais abandonner, ne jamais donner dans,
Pas le temps de se noyer,
Ne jamais abandonner, ne jamais donner dans,
Mais nage ma chérie nage,
Je vois vos lignes sur des miroirs brisés,
Vous parlez avec des lèvres de rouge foncé,
Vous voyez le monde réel
Il ne m'effraie pas,
Il y a des ténèbres dans ma tête…
Désengagé je suis diverti,
Prenez les fleurs, ramenez-les à la maison,
Ne jamais abandonner, ne jamais donner dans,
Je fais beaucoup mieux tout seul
Ne jamais abandonner, ne jamais donner dans,
Mais nage ma chérie nage,
Et tu ne sauras jamais, tu ne vois pas que tu ne sauras jamais?
Mais à ce rythme, il se sent comme vous ne voulez pas,
Et vous vous éloignez,
C'est le pire. Vous êtes en train de nous échapper…
Ce qu'on avait me manque ... je dois admettre que ça me manque comme avant…
Nous avons tâté dans l'eau, jusqu'à ce que ce lac devienne la mer…
Nous sommes si parfaitement destructibles,
fleurs noires qui fleurissent à travers un lit de
Neige,
Nous sommes la lumière qui brûle,
Des mots sombres dans des tomes fragiles,
Perdu sous le couvert de savoir.
Nous hantons ces os fragiles…
Il ne devrait pas être aussi sombre à l'intérieur,
le pire est qu'il se sent mieux quand il
Tout tombe à l'eau…
Je suis un, un homme catastrophe,
Je veux seulement être le meilleur que je sais comment
Être…