Ashanti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girlfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girlfriend » de Ashanti.
Paroles
OH NA NA NA
OH OH OH HEY HEYAY
BOY IF I WAS YOUR GIRL — FRIEND
I WOULD LET YOU TOUCH EVERYTHING THAT I AM
BOY IF I WAS YOUR GIRLFRIEND (AH)
I WOULDNT MIND GETTIN CRAZY BABY
IT COULD BE YOURS IF I WAS YOUR LADY
I COULD SEE YOU WHEN I CLOSE MY EYES
I COULD FEEL YOU I COULD TOUCH YOU I COULD TASTE YOU BABE
WHILE IM IN BETWEEN THESE SHEETS LAYING WIDE AWAKE
IM HERE THINKIN BOUT THIS LOVE I WOULD LOVE TO MAKE
OH, I CAN’T HELP FANTASIZIE ABOUT YOU BABE
AND THERES NO OTHER WAY THAT I COULD SAY IT
I JUST WANNA BE
YOU AND ME YOU AND ME YOU AND ME
HEY BABY IF I WAS YOUR
BOY IF I WAS YOUR GIRL — FRIEND
I WOULD LET YOU TOUCH EVERYTHING THAT I AM
BOY IF I WAS YOUR GIRLFRIEND (AH)
I WOULDNT MIND GETTIN CRAZY BABY
IT COULD BE YOURS IF I WAS YOUR LADY
I COULD ALMOST FEEL YOUR BODY OVER MINE
AS YOU RUN YOUR FINGER TIPS RIGHT ACROSS MY SPINE
OH AINT NOTHING I WONT DO TO MAKE YOU MINE
I WOULD LET YOU TAKE CONTROL OF WHAT I HAVE INSIDE
(I COULD FEEL YOUR HEART BEATING RIGHT NEXT TO MINE)
(AND EVERYTHING YOU FEEL I CAN SEE IN YOUR EYES)
THIS COULD BE
YOU AND ME YOU AND ME YOU AND ME
HEY BABY IF I WAS YOUR
BOY IF I WAS YOUR GIRL — FRIEND
I WOULD LET YOU TOUCH EVERYTHING THAT I AM
BOY IF I WAS YOUR GIRLFRIEND (AH)
I WOULDNT MIND GETTIN CRAZY BABY
IT COULD BE YOURS IF I WAS YOUR LADY
IF I WAS YOUR GIRLFRIEND (OH OHHH)
I COULD GIVE YOU EVERYTHING BOY
IF I WAS YOUR GIRL GIRL FRIEND
YES YESSSS
GIVE ALL OF ME TO YOU (YOU YOUUUU HEY HEYAYY …)
BOY IF I WAS YOUR GIRL — FRIEND
I WOULD LET YOU TOUCH EVERYTHING THAT I AM
BOY IF I WAS YOUR GIRLFRIEND (AH)
I WOULDNT MIND GETTIN CRAZY BABY
IT COULD BE YOURS IF I WAS YOUR LADY
IF I WAS YOUR LADY BABY I COULD DRIVE YOU CRAZY
IF I WAS YOUR LADY BABY YEA YEAAA
Traduction des paroles
OH NA NA NA
OH OH OH, HEY HEYAY
GARÇON SI J'ÉTAIS VOTRE PETITE AMIE
JE TE LAISSERAIS TOUCHER À TOUT CE QUE JE SUIS
GARÇON SI J'ÉTAIS TA PETITE AMIE (AH)
ÇA NE ME DÉRANGERAIT PAS DE DEVENIR FOLLE
ELLE POURRAIT ÊTRE À TOI SI J'ÉTAIS TA FEMME
JE TE VOYAIS QUAND JE FERMAIS LES YEUX
JE POUVAIS TE SENTIR JE POUVAIS TE TOUCHER JE POUVAIS TE GOÛTER BÉBÉ
ALORS QUE JE SUIS ENTRE CES FEUILLES COUCHÉ ÉVEILLÉ
IM ICI THINKIN BOUT CET AMOUR QUE J'AIMERAIS FAIRE
OH, JE NE PEUX PAS M'EMPÊCHER DE FANTASMER SUR TOI BÉBÉ
ET IL N'Y A PAS D'AUTRE MOYEN QUE JE PUISSE LE DIRE
JE VEUX JUSTE ÊTRE
TOI ET MOI TOI ET MOI TOI ET MOI
HEY BÉBÉ SI J'ÉTAIS TON
GARÇON SI J'ÉTAIS VOTRE PETITE AMIE
JE TE LAISSERAIS TOUCHER À TOUT CE QUE JE SUIS
GARÇON SI J'ÉTAIS TA PETITE AMIE (AH)
ÇA NE ME DÉRANGERAIT PAS DE DEVENIR FOLLE
ELLE POURRAIT ÊTRE À TOI SI J'ÉTAIS TA FEMME
JE POUVAIS PRESQUE SENTIR TON CORPS SUR LE MIEN
COMME VOUS EXÉCUTEZ VOS DOIGTS À TRAVERS MA COLONNE VERTÉBRALE
JE NE FERAI RIEN POUR TE FAIRE MINE
JE VOUS LAISSERAIS PRENDRE LE CONTRÔLE DE CE QUE J'AI À L'INTÉRIEUR
(JE POUVAIS SENTIR TON CŒUR BATTRE JUSTE À CÔTÉ DU MIEN)
(ET TOUT CE QUE VOUS SENTEZ QUE JE PEUX VOIR DANS VOS YEUX)
CELA POURRAIT ÊTRE
TOI ET MOI TOI ET MOI TOI ET MOI
HEY BÉBÉ SI J'ÉTAIS TON
GARÇON SI J'ÉTAIS VOTRE PETITE AMIE
JE TE LAISSERAIS TOUCHER À TOUT CE QUE JE SUIS
GARÇON SI J'ÉTAIS TA PETITE AMIE (AH)
ÇA NE ME DÉRANGERAIT PAS DE DEVENIR FOLLE
ELLE POURRAIT ÊTRE À TOI SI J'ÉTAIS TA FEMME
SI J'ÉTAIS TA COPINE (OH OHHH)
JE POURRAIS VOUS DONNER TOUT CE GARÇON
SI J'ÉTAIS VOTRE PETITE AMIE
OUI OUI
DONNEZ - MOI TOUT À VOUS (VOUS YOUUUU HEY HEYAYY …)
GARÇON SI J'ÉTAIS VOTRE PETITE AMIE
JE TE LAISSERAIS TOUCHER À TOUT CE QUE JE SUIS
GARÇON SI J'ÉTAIS TA PETITE AMIE (AH)
ÇA NE ME DÉRANGERAIT PAS DE DEVENIR FOLLE
ELLE POURRAIT ÊTRE À TOI SI J'ÉTAIS TA FEMME
SI J'ÉTAIS TA FILLE JE POURRAIS TE RENDRE FOLLE
SI J'ÉTAIS VOTRE DAME BÉBÉ OUI YEAAA