Asha Puthli — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Buddy and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Buddy and Me » de Asha Puthli.
Paroles
In the beginning, it was you and me
Smiling buddy, was all I could see
You picked me up, got to let me go
You picked me up, got to let me go
Let’s do
Let’s do
Let’s do
My buddy and me
Golden image, sapphire eyes
Bosom buddy, so old and wise
What you told me is what you sold me
What you told me is what you sold me
Let’s do
Let’s do
Let’s do
No truth and no lies
'Cause me and my buddy
Are part of the past
And part of the future
As long as it lasts
What we want to give
Is what you want to take
We’re part of the present
Part real and part fake
He’s my buddy (buddy)
Understudy (study)
Cuddly buddy
Girl from the East, with an eye for the West
Here to be heard 'cause my buddy knows best
My physical soul, metaphysical doll
Physical soul, metaphysical doll
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s get unpossessed
He can think and I can talk
He can sit and I can walk
Unlike mankind he can read my mind
Unlike mankind he can read my mind
So we do
So we do
So we do
With baby talk
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Traduction des paroles
Au début, c'était toi et moi
Mon pote souriant, c'était tout ce que je pouvais voir
Tu m'as ramassé, tu dois me laisser partir
Tu m'as ramassé, tu dois me laisser partir
Nous allons faire
Nous allons faire
Nous allons faire
Mon copain et moi
Image dorée, yeux de saphir
Bosom buddy, si vieux et sage
Ce que tu m'as dit c'est ce que tu m'as vendu
Ce que tu m'as dit c'est ce que tu m'as vendu
Nous allons faire
Nous allons faire
Nous allons faire
Pas de vérité et pas de mensonges
Parce que moi et mon pote
Font partie du passé
Et une partie de l'avenir
En tant que ça dure
Ce que nous voulons donner
Est ce que vous voulez prendre
Nous faisons partie du présent
Partie réel et partie faux
Il est mon copain (buddy)
Doublure (étude)
Câlin copain
Fille de l'Est, avec un oeil pour l'Ouest
Ici pour être entendu parce que mon pote sait mieux
Mon âme physique, poupée métaphysique
Âme physique, poupée métaphysique
Nous allons faire
Nous allons faire
Nous allons faire
Let's get unpossessed
Il peut penser et je peux parler
Il peut s'asseoir et je peux marcher
Contrairement à l'humanité il peut lire dans mes pensées
Contrairement à l'humanité il peut lire dans mes pensées
De sorte que nous ne
De sorte que nous ne
De sorte que nous ne
Avec le bébé, parlez-en
Nous allons faire
Nous allons faire
Nous allons faire
Nous allons faire
Nous allons faire
Nous allons faire
Nous allons faire
Nous allons faire
Nous allons faire