Asa De Águia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desejo De Amar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desejo De Amar » de Asa De Águia.
Paroles
Na primeira vez que eu te vi
Foi na ladeira da barra
Roupa toda molhada
Te sequei com meu olhar de calor
Na segunda vez que eu te vi
Já foi lá no Campo Grande
Mas no mesmo instante
Como mágica desapareceu
E me faltou coragem pra eu ir de encontro a você
Ai que sacanagem, eu preciso te ver
E me faltou coragem pra eu ir de encontro a você
Na próxima vez que eu te ver eu te queixo
Vou matar meu desejo
Na próxima vez que eu te ver eu te beijo
Saciar meu amor
Na próxima vez que eu te ver eu te queixo
Vou matar meu desejo
Desejo de amar ah, ah Desejo de amar
Na terceira vez que eu te vi
Achei muita coincidência
Te ver com tanta frequência
E nunca consegui te falar
Já na quarta vez que te vi Achei que era só brincadeira
Corri a cidade inteira
Mas seu nome não sabia chamar
Traduction des paroles
La première fois que j'ai vu vous
Il était sur la pente de la barre
Tous les vêtements mouillés
Je t'ai séché avec mon regard de chaleur
La deuxième fois, je vous ai vu
Vous êtes déjà allé à Campo Grande
Mais dans le même instant
Comment la magie a disparu
Et j'ai manqué de courage pour aller contre toi
Quelle garce, j'ai besoin de vous voir
Et j'ai manqué de courage pour aller contre toi
La prochaine fois que je te vois je te crierai dessus
Je vais tuer mon désir
La prochaine fois que je te vois je t'embrasserai
Rassasier mon amour
La prochaine fois que je te vois je te crierai dessus
Je vais tuer mon désir
Désir d'aimer ah, ah désir d'aimer
La troisième fois que je t'ai vu
J'ai trouvé beaucoup de coïncidence
Vous voir si souvent
Et jamais je n'ai à vous parler
La quatrième fois que je t'ai vu j'ai cru que c'était juste une blague
J'ai couru toute la ville
Mais son nom ne savait pas appeler