As I Rise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fri/End of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fri/End of Mine » de As I Rise.
Paroles
I can’t look up to you
When you’re six feet under ground
What you are doing to yourself
You do to all of us
I wish you would know that there is a difference
Between grow up Between get up and give up I guess I am to blame
I should have done something
Should have told you to stay
I’ll savor our memory
When legends fade away
My friend I’m missing you making a fool of the moon at night — our time to shine
I am walking on the same ground as we used to Where friends turned into brothers
And I miss you
So please
Please come home
I know you’re just scared of life
I am too
Too
With your shaking hands and your raging eyes
An open heart keeps you just fine
We all got demons
Demons inside
And I need you
To drive them away
With your shaking hands and your raging eyes
An open heart keeps you just fine
I can see your bitter eyes
But you won’t let me help you
I lost so many brothers
Don’t let me lose my friend
I lost so many brothers
Don’t let me lose you too
Traduction des paroles
Je ne peux pas regarder vers vous
Quand vous êtes six pieds sous terre
Ce que vous faites pour vous-même
Vous n'avez qu'à nous tous
Je souhaite que vous savez qu'il y a une différence
Entre grandir entre se lever et abandonner je suppose que je suis à blâmer
Je dois avoir fait quelque chose de
Devrait vous ai dit de rester
Je savourerai notre mémoire
Quand les légendes disparaissent
Mon ami, vous me manquez faire un fou de la Lune La Nuit-notre temps de briller
Je marche sur le même terrain que nous avions L'habitude où les amis se sont transformés en frères
Et vous me manquez
Merci donc de
S'il te plaît rentre à la maison
Je sais que vous êtes tout simplement peur de la vie
Je suis trop
Trop
Avec tes mains qui se serrent et tes yeux qui font rage
Un cœur ouvert vous garde très bien
On a tous des démons
Les démons à l'intérieur de
Et j'ai besoin de vous
Pour les chasser
Avec tes mains qui se serrent et tes yeux qui font rage
Un cœur ouvert vous garde très bien
Je vois tes yeux amers
Mais tu ne me laisseras pas t'aider
J'ai perdu tant de frères
Ne me laisse pas perdre mon ami
J'ai perdu tant de frères
Ne me laisse pas te perdre aussi