As Hell Retreats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transgress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transgress » de As Hell Retreats.
Paroles
Time has passed since I have encountered what I think is grace.
Is this destiny putting me back on the track of faith?
Is this destiny protecting me from seeing an early grave?
It’s time to look forward. No more sorrow.
But can I keep this up?
Can I keep my head up this time?
I finally feel sure of myself.
(Poisoned by anger, frustration, lust, and self-gratification.)
All the hate I had for this world,
I’ve only found myself deep in the core now
With my transgression.
Distraction has been made my fixation.
God, there’s no hope for me.
There’s no truth I see.
I feel no love from the skies above.
So much for destiny and faith…
Traduction des paroles
Le temps a passé depuis que j'ai rencontré ce que je pense être la grâce.
Est-ce que ce destin me remet sur la voie de la foi?
Est-ce que ce destin me protège de voir une tombe précoce?
Il est temps de regarder vers l'avenir. Pas plus de douleur.
Mais ce que je peux garder cette place?
Je peux garder la tête haute cette fois?
Je me sens enfin sûr de moi.
(Empoisonné par la colère, la frustration, la luxure et l'auto-satisfaction.)
Toute la haine que j'avais pour ce monde,
Je ne me suis retrouvé au plus profond du cœur maintenant
Avec ma transgression.
La Distraction a été ma fixation.
Dieu, il n'y a aucun espoir pour moi.
Il n'y a pas de vérité que je vois.
Je me sens pas d'amour dans le ciel au-dessus.
Voilà pour le destin et la foi…