As Hell Retreats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matriarch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matriarch » de As Hell Retreats.
Paroles
My matriarch, my anchor
Was the only thing to give me grasp and connection
To what love was to me and what love could ever be.
Instead you decimate my thoughts of what a loving being I could have been.
Now I will never reach that high.
She was the saint that had believed in me, Lord.
She was the only saint that I had eyes for.
You left me here, alone. What did I do?
I was starting to put my faith in you!
Could you not see that she was the only one that kept the single golden thread
From being cut from truth?
Nothing stays gold, or so I am told
Now may I be so bold to say that this life is worth nothing!
I am only so young, God.
But you don’t even flinch to take away my matriarch, my anchor.
Innocence is dead.
My matriarch, my anchor… is dead.
Traduction des paroles
Ma matriarche, mon ancre
Était la seule chose à me donner la compréhension et la connexion
À ce que l'amour était pour moi et ce que l'amour pourrait être.
Au lieu de cela, vous décimez mes pensées de ce que j'aurais pu être un être aimant.
Maintenant, je vais jamais atteindre ce haut.
C'était la sainte qui avait cru en moi, Seigneur.
C'était la seule sainte pour laquelle j'avais des yeux.
Vous m'a laissé ici, seul. Qu'ai-je fait?
Je commence à mettre ma foi en vous!
Ne pouviez vous pas voir qu'elle était la seule qui a gardé le seul fil d'or
D'être coupé de la vérité?
Rien ne reste de l'or, ou alors on me dit
Maintenant, pourrais-je être si audacieux de dire que cette vie ne vaut rien!
Je ne suis que si jeune, mon Dieu.
Mais vous ne bronchez même pas pour enlever ma Matriarche, mon ancre.
L'Innocence est morte.
Ma Matriarche, mon ancre ... est morte.