As Hell Retreats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven's Bane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven's Bane » de As Hell Retreats.
Paroles
Is this what you call «the truth, way, and life?»
To abolish the minds that won’t see eye to eye?
Just know you’re no better than me,
Whether I’m a child of God or not.
You’re told to live and love,
But instead, you try to think you’re above everyone.
Well, to your god that has influenced you:
I am no longer yours
I will separate my mind from those
Who have sacrificed themselves
To be poisoned by your words
That have never helped me.
Is it hard to believe that I will not be like you, and I never will?
You manipulator, you don’t control me anymore.
You don’t control my mind, anymore.
Traduction des paroles
Est-ce ce que vous appelez «la vérité, le chemin et la vie?»
Pour abolir les esprits qui ne voient pas du même œil?
Sachez juste que tu n'es pas mieux que moi,
Si je suis un enfant de Dieu ou pas.
On vous dit de vivre et d'aimer,
Mais au lieu de cela, vous essayez de penser que vous êtes au-dessus de tout le monde.
Eh bien, à votre Dieu qui vous a influencé:
Je ne suis plus la vôtre
Je vais séparer mon esprit de ceux
Qui se sont sacrifiés
Pour être empoisonné par vos mots
Qui n'ont jamais m'a aidé.
Est-il difficile de croire que je ne serai pas comme vous, et je ne le serai jamais?
Manipulateur, tu ne me contrôles plus.
Vous n'avez pas le contrôle de mon esprit, plus.