As Friends Rust — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Is Where the Heart Aches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Is Where the Heart Aches » de As Friends Rust.
Paroles
Count me in Before you kick me out
We could argue 'till we’re blue in my face
Adding assault to injury
Be gentle
It’s my last time to shine
Else I fall victim to the fists of time
It seems our blood is worth no more than mud
But that’s a blessing isn’t it?
And of course I give into it Home is where the heart aches
Home is where the love breaks
Home never happened to me What you see
Is what you get
And I suggest
You get used to it Because I will never
Make you proud
And that’s something
I can live with
Things don’t change
They stay the same
It’s only the words that rearrange
I am the person I can’t ignore
I am the person that I abhor
Fifteen years
Of endless fear
Of stolen youth
Of keeping clear
I am the person you can’t ignore
I am the son you will never adore
Traduction des paroles
Comptez sur moi Avant de me virer
On pourrait se disputer jusqu'à ce qu'on soit bleu sur mon visage
Ajouter l'agression aux blessures
Être doux
C'est mon dernier moment pour briller
Sinon je suis victime des poings du temps
Il semble que notre sang ne vaut pas plus que de la boue
Mais c'est une bénédiction, n'est-ce pas?
Et bien sûr je donne en elle la maison est où les douleurs cardiaques
La maison est l'endroit où l'amour se brise
La maison ne m'est jamais arrivée ce que tu vois
Est ce que vous obtenez
Et je suggère
Tu t'y habitues parce que je ne le ferai jamais
Vous rendre fier
Et c'est quelque chose
Je peux vivre avec
Les choses ne changent pas
Elles restent les mêmes
Ce ne sont que les mots qui réorganisent
Je suis la personne que je ne peux pas ignorer
Je suis la personne que j'ai en horreur
Quinze ans
De peur sans fin
De jeunes volés
De maintenir clairement
Je suis la personne que vous ne pouvez pas ignorer
Je suis le fils que vous n'adorerez jamais