Arvingarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Än finns det kärlek
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Än finns det kärlek » de Arvingarna.
Paroles
Lyssna nu till min sång
du som vandrar i tvivlarens spår.
Du som ser det mörka påvår jord.
All den sorg du har känt,
när du hört och förstått vad som hänt,
lever kvar och saknar oftast ord.
Men den kraft som jag bär
det är den som kärleken lär.
Jag vet att svaret är det här.
Än finns ett språk som alla folk kan tala.
Och det är kärlekens språk.
Medmänsklighet, lär dej ordet och vet
alla förstår det, men hur många får det?
Än finns ett ljus som trotsar allt det mörka
och det är kärlekens ljus.
Har tvivlat som du, men jag vet nu
än finns det kärlek påjord!
Lyssna nu till min sång
du som tycker att livet känns tungt
i en värld där hat och ondska gror.
I en skör melodi lever tonerna i harmoni
sjung den sång, som i ditt hjärta bor.
All den kraft som jag bär
det är den som kärleken lär.
Jag vet att svaret är det här.
Än finns ett språk som alla folk kan tala.
Och det är kärlekens språk.
Medmänsklighet, lär dej ordet och vet
alla förstår det, men hur många får det?
Än finns ett ljus som trotsar allt det mörka
och det är kärlekens ljus.
Har tvivlat som du, men jag vet nu,
än finns det kärlek påjord!
Har tvivlat som du, men jag vet nu,
än finns det kärlek påvår jord!
Traduction des paroles
Maintenant, écoutez ma chanson
vous qui marchez sur le chemin du doutant.
Vous qui voyez l'obscurité sur notre Terre.
Tout le chagrin que tu as ressenti,
lorsque vous avez entendu et compris ce qui s'est passé,
vit et manque généralement de mots.
Mais le pouvoir que je porte
qu'est ce que l'amour enseigne.
Je sais que la réponse est la suivante.
Pourtant, il existe une langue que tous les peuples peuvent parler.
Et c'est le langage de l'amour.
Humanité, apprenez-vous la parole et connaissez-vous
tout le monde le comprend, mais combien d'obtenir?
Pourtant il y a une lumière qui défie toute l'obscurité
et c'est la lumière de l'amour.
Ont douté comme vous, mais je sais maintenant
pourtant, il y a de l'amour sur Terre!
Maintenant, écoutez ma chanson
vous qui pensez que la vie est lourde
dans un monde où la haine et le mal germent.
Dans une mélodie fragile les tons vivent en harmonie
chantez la chanson qui habite dans votre cœur.
Tout le pouvoir que je porte
qu'est ce que l'amour enseigne.
Je sais que la réponse est la suivante.
Pourtant, il existe une langue que tous les peuples peuvent parler.
Et c'est le langage de l'amour.
Humanité, apprenez-vous la parole et connaissez-vous
tout le monde le comprend, mais combien d'obtenir?
Pourtant il y a une lumière qui défie toute l'obscurité
et c'est la lumière de l'amour.
Ont douté comme vous, mais je sais maintenant,
pourtant, il y a de l'amour sur Terre!
Ont douté comme vous, mais je sais maintenant,
pourtant, il y a l'amour onour de la Terre!