Arvingarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Månsken över heden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Månsken över heden » de Arvingarna.
Paroles
Vi ristade in våra namn
i ett gammalt fotbollsmål
Sen stod vi där och kysstes natten lång
Skulle alltid va' tillsammans
Skulle aldrig glida isär
Men det gick som det gick
och nu står jag ensam här
Det är månsken över heden
om jag blundar och önskar
kommer du till mig då
Det är månsken över heden
som det var den natten… kommer du ihåg
Jag ångrar det mästa jag sa,
tänk det kunde bli såfel
Nu vill jag bara se dig här igen
Kommer ännu ihåg ditt nummer
sånu ringer jag till dig
sätter allt påett kort — hoppas du vill
träffa mig
Det är månsken över heden … etc
Hej, det är jag
Du vet nog var jag är
Ta nu en taxi
Kom hit och möt mig här…
Det är månsken över heden… etc
Traduction des paroles
Nous avons sculpté nos noms
dans un vieux but de football
Puis nous sommes restés là et embrassés toute la nuit
Serait toujours ensemble
Ne serait jamais la dérive
Mais ça s'est passé comme c'est venu
et maintenant je suis seul ici
C'est clair de lune au dessus de la lande
si je ferme les yeux et souhaite
tu viendras me voir alors
C'est clair de lune au dessus de la lande
comme c'était ce soir là kommer tu te souviens
Je regrette ce que j'ai dit,
imaginez qu'il pourrait être sowrong
Maintenant je veux juste te revoir ici
Rappelez-vous toujours votre numéro
donc, je vais vous appeler
mettre tout surune carte-j'espère que vous voulez
me rencontrer
C'est clair de lune au dessus de la Lande Il etc.
Hey, c'est moi
Je crois que tu sais où je suis
Prendre un taxi
Venez me rencontrer ici…
C'est clair de lune au dessus de la Lande Il etc.