Aruna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break You Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break You Open » de Aruna.
Paroles
Tell me, tell me whyyyyyy???
Can you hear me?
Are you faraway and distracted
Or afraid of what I might say
Cuz I know your every move
I can see things
That you walk right through
And I listen to the lessons lost on you
In your race to escape the truth
But I would be the one to break you open
Make you come undone
And I would be the one to turn you over
Let you see what you‚ve become
Cuz there‚s something in you
That‚s dyin‚ to come alive
But you‚re happy hangin on Just getting by Has it faded?
Are you bored with the life you‚ve created?
Would you sacrifice yourself
To protect everything you own?
Cuz it seems to me That the more you have, the more you want
And the less you understand
How to love and let things go But I would be the one to break you open
Make you come undone
And I would be the one to turn you over
Let you see what you‚ve become
Cuz there‚s something in you
That‚s dyin‚ to come alive
But you‚re happy hangin on Just getting by Cuz its easy to ignore
Til the walls around you shatter
And nothing seems to matter anymore
Now you‚re stranded
But you‚ll stand your ground
Empty-handed
Cuz it hurts to turn around
But I would be the one to break you open
Make you come undone
And I would be the one to turn you over
Let you see what you‚ve become
Cuz there‚s something in you
That‚s dyin‚ to come alive
But you‚re happy hangin on Just getting by
Traduction des paroles
Dites-moi, dites-moi whyyyyyy???
M'entends-tu?
Êtes-vous lointain et distrait
Ou peur de ce que je pourrais dire
Parce que je connais tous vos mouvements
Je peux voir les choses
Que vous marchez à travers
Et j'écoute les leçons perdues sur toi
Dans votre course pour échapper à la vérité
Mais je serais l'un de vous briser les ouvrir
Vous faire été annulé
Et je serais le seul à tourner sur vous
Laissez-vous voir ce que vous êtes devenu
Cuz il y a en vous quelque chose
C'est dyin' pour venir en vie
Mais tu es content de t'en sortir, ça s'est estompé?
Vous ennuyez-vous avec la vie que vous avez créé?
Voulez-vous sacrifier vous-même
Pour protéger tout ce que vous possédez?
Parce qu'il me semble que plus vous avez, plus vous voulez
Et le moins vous comprenez
Comment aimer et laisser aller les choses mais je serais celui de vous briser ouvert
Vous faire été annulé
Et je serais le seul à tourner sur vous
Laissez-vous voir ce que vous êtes devenu
Cuz il y a en vous quelque chose
C'est dyin' pour venir en vie
Mais vous êtes heureux hangin sur juste obtenir par Cuz son facile à ignorer
Jusqu'à ce que les murs autour de vous se brisent
Et plus rien ne semble avoir d'importance
Maintenant tu es coincé
Mais vous allez tenir votre terre
Les mains vides
Parce que ça fait mal de se retourner
Mais je serais l'un de vous briser les ouvrir
Vous faire été annulé
Et je serais le seul à tourner sur vous
Laissez-vous voir ce que vous êtes devenu
Cuz il y a en vous quelque chose
C'est dyin' pour venir en vie
Mais vous êtes heureux hangin sur passer Juste