Artificial Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Heart Once Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Heart Once Lost » de Artificial Heart.
Paroles
I never cared what you tried to say, I never took a
listen.
You tried to ask me if I could act differently.
You never said this could ever break,
But now I understand it.
Maybe it was me who could have been a better man!
How did I not realize before,
That how I’ve been acting for far too long.
All the time you were left alone while I was having fun
with my boys.
How did we end up in this situation we’re in?
Can we fix it all again?
Choice is yours,
Take it or leave it.
Before there’s nothing left for me to give in this
world,
I won’t give up on you. When all hope is gone,
You are the one I turn to, I turn to you.
I turn to you if there’s a chance to or have I really
lost you?
How could I make you see the change in me, it’s real.
I never knew that you never knew how much I love you.
So many years should have been lived in a different
way.
This situation consumes me until the end.
How could I fuck it up like this,
It feels like I’m living my worst nightmares.
If I give up on you, I will regret endlessly.
Please let me know if there’s a chance to make things
right!
Before there’s nothing left for me to give in this
world,
I won’t give up on you. When all hope is gone,
You are the one I turn to, I turn to you.
Traduction des paroles
Je ne me suis jamais soucié de ce que vous avez essayé de dire, je n'ai jamais pris un
écouter.
Vous avez essayé de me demander si je pouvais agir différemment.
Tu n'as jamais dit que ça pourrait casser,
Mais maintenant je comprends.
Peut-être que c'était moi qui aurais pu être un homme meilleur!
Comment je ne savais pas avant,
C'est comme ça que j'agis depuis trop longtemps.
Tout le temps tu étais seul pendant que je m'amusais
avec mes garçons.
Comment avons-nous fini dans cette situation dans laquelle nous sommes?
On peut tout réparer à nouveau?
Le choix est le vôtre,
À prendre ou à laisser.
Avant il ne me reste plus rien à donner
monde,
Je ne vais pas renoncer à vous. Quand tout espoir est parti,
Tu es celui vers qui je me tourne, je me tourne vers toi.
Je me tourne vers vous s'il y a une chance de ou Ai je vraiment
perdu vous?
Comment pourrais-je vous faire voir le changement en moi, c'est vrai.
Je n'ai jamais su que tu n'avais jamais su combien je t'aimais.
Tant d'années auraient dû être vécues dans un autre
façon.
Cette situation me consume jusqu'à la fin.
Comment pourrais-je baise comme cette,
Il se sent comme je suis en train de vivre mes pires cauchemars.
Si je vous abandonne, je le regretterai à l'infini.
Faites-moi savoir s'il y a une chance de faire des choses
Exact!
Avant il ne me reste plus rien à donner
monde,
Je ne vais pas renoncer à vous. Quand tout espoir est parti,
Tu es celui vers qui je me tourne, je me tourne vers toi.