Articolo 31 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cara mia ex
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cara mia ex » de Articolo 31.
Paroles
BEAUTIFUL GIRL
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
Venerdì sera le nove dopo due giorni che piove
L’acqua per strada l’inchiostro sul foglio lo stesso colore
Guardando un quaderno di rime del '93
C’era una foto di un pezzo s’un treno con davanti io e te
E allora tanti perché dimenticati sono tornati amplificati
E più complicati insistono su come e quando ci siamo lasciati
Su perché oggi sento il blues dopo gli anni passati
Giro la televisione corrida di idee banali
L’amico mi propone movida per locali ho scarica la pila da Tempo e non ha senso divagare penso a come mi facevi
Stare spengo il cellulare.
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio ma la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
E guarda quanto un uomo matura senza premura
Perde la misura poi giura scuse che valgono spazzatura
Prende a pugni porte sveglia il vicinato
Fa a botte con chi era appena sgarbato la notte ti kiama ubriaco
Ci vuoi fare il progetto di una vita
Lui si fa trovare a letto con una tua amica
Pensa solo a se stesso divide amore dal sesso
Ha belle parole ma mantenere ciò che ha promesso
Non gli è mai successo troppo egoista x un compromesso
Così ero messo e adesso confesso ascoltando il tuo pezzo
Preferito tra i miei è dei vecchi dischi
Bevo una birra che vorrei fosse whiskey
Ho una cicatrice sul cuore con sopra il tuo nome
Ma voglio tu sia felice ad anni luce da questa canzone
E dal male che ti ho fatto lui saprò curarti
Mentre contro i miei errori realizzati tardi sarà
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio ma la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
La luna si dice muove marea e cuore umano
Io invece non ne ho idea vivo a Milano e il mare lontano
Quando uscivamo era diverso sempre erano luci intense
Ora vedo opache insegne e pioggia di novembre
…Mi manchi guapa manca ogni litigata
Manca il sapore di tornare e ritrovarti a casa
L’odore di una maglietta prestata
La tua voce che mi consola fare la pace in una
Piazzola dell’autostrada
E quante cose non dette microvendette
Appendi la mia foto al muro e gioca a freccette
Sarà che infine maturo col delay
Che le regine non scelgono i plebei
Sarà che ti vorrei
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio ma la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
Traduction des paroles
Quand nous sommes sortis il était différent toujours étaient des lumières vives
Maintenant je vois des signes opaques et la pluie de novembre
... Tu me manques à chaque combat
Il manque la saveur de revenir et de vous retrouver à la maison
L'odeur d'un empruntés T-shirt
Votre voix qui me réconforte pour faire la paix dans un
Lancement d'autoroute
Et combien de choses ne s'appellent pas micro-ventes
Accrochez ma photo au mur et jouez aux fléchettes
Va que finalement mature avec un délai de
Que les reines ne choisissent pas les plébéiens
Puis je vous souhaiter
Il va y avoir de la pluie de la nuit,
Ne sera que le remords la fumée et le café
Et il fera encore nuit mais la Lune n'est pas là
Cher mon Ex la Lune n'est pas là
BELLE FILLE
BELLE FILLE
BELLE FILLE
BELLE FILLE
BELLE FILLE