Arthur Yoria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here to Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here to Stay » de Arthur Yoria.
Paroles
I’ve been watching the fans rotate
I’ve been watching the leaflets turn
I’ve been watching the plants, even though they’re fake
And I’ve been thinking about the things I’ll never learn
I’ve been watching the stones below
I’ve been watching the moves they make
I’ve been watching the faces that they’ll never know
And I’ve been thinking about what could be at stake
So who in the hell got up and rerung the bell
And tell me who am I fighting for?
Or give me a hand, because I really can’t stand anymore
And I’m bored, but I’m here to stay
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
I’ve been watching the insects work
I’ve been watching the lion sleep
I’ve been watching the redemption of Captain Kirk
And I’ve been thinking about how they can’t make me weep;
Not for free
So who in the hell got up and rerung the bell
And tell me who am I fighting for?
Or give me a hand, because I really can’t stand anymore
And I’m bored, but I’m here to stay
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
I’m here to stay
(who in the hell got up and rerung the bell)
I’m here to stay
(and tell me who am I fighting for?)
I’m here to stay
(Or give me a hand, because I really can’t stand anymore)
I’m here to stay
(and I’m bored)
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
Traduction des paroles
J'ai regardé les fans tourner
J'ai regardé les tracts tourner
J'ai regardé les plantes, même si elles sont fausses
Et j'ai pensé à des choses que je n'apprendrai jamais
J'ai regardé les pierres ci dessous
J'ai été regarder les mouvements qu'ils font
J'ai regardé les visages qu'ils ne sauront jamais
Et j'ai réfléchi à ce qui pourrait être en jeu
Alors Qui diable s'est levé et a relancé la cloche
Et dis-moi pour qui je me bats?
Ou donnez-moi un coup de main, parce que je ne peux vraiment plus supporter
Et je m'ennuie, mais je suis là pour rester
Je suis ici pour rester, je suis ici pour rester, je suis ici pour rester
J'ai regardé les insectes travailler
J'ai regardé le lion dormir
J'ai regardé la rédemption du Capitaine Kirk
Et j'ai réfléchi à la façon dont ils ne peuvent pas me faire pleurer;
Pas GRATUITEMENT
Alors Qui diable s'est levé et a relancé la cloche
Et dis-moi pour qui je me bats?
Ou donnez-moi un coup de main, parce que je ne peux vraiment plus supporter
Et je m'ennuie, mais je suis là pour rester
Je suis ici pour rester, je suis ici pour rester, je suis ici pour rester
Je suis là pour rester
(qui diable s'est levé et a relancé la cloche)
Je suis là pour rester
(et dites-moi pour qui je me bats?)
Je suis là pour rester
(Ou donnez-moi un coup de main, parce que je ne peux vraiment plus supporter)
Je suis là pour rester
(et je m'ennuie)
Je suis ici pour rester, je suis ici pour rester, je suis ici pour rester
Je suis ici pour rester, je suis ici pour rester, je suis ici pour rester