Arthur Tracy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marta » de Arthur Tracy.
Paroles
Marta, rambling rose of the wild wood,
Marta, with your fragrance divine.
Marta, when I look for your love light,
I awake with a sigh,
And I find you are gone.
All in vain I’ve been dreaming
Of a love light that’s beaming.
In my dreams I caress you,
In my arms fondly press you.
Now my hoping is ended,
It was never intended.
You’re just coquetting,
I’d be forgetting,
But you are not letting me dear.
Marta, rambling rose of the wild wood,
Marta, with your fragrance divine.
Rosebud of the days of my childhood,
Watched you bloom in the wild wood,
And I hope you’d be mine.
Marta, now your eyes beam at twilight,
Sparkling, like each dewdrop at dawn.
Marta, when I look for your love light,
I awake with a sigh,
And I find you are gone!
Traduction des paroles
Marta, rambling rose du bois sauvage,
Marta, avec ton parfum divin.
Marta, quand je cherche ta lumière d'amour,
Je me réveille avec un soupir,
Et je trouve que vous êtes parti.
En vain j'ai rêvé
D'un amour à la lumière rayonnant.
Dans mes rêves je te caresse,
Dans mes bras vous presser tendrement.
Maintenant mon espoir est terminé,
Il n'a jamais voulu.
Vous êtes juste coquetting,
J'avais oublier,
Mais vous ne me laissez pas chérie.
Marta, rambling rose du bois sauvage,
Marta, avec ton parfum divin.
Rosebud des jours de mon enfance,
Vous a vu fleurir dans le bois sauvage,
Et j'espère que vous seriez mine.
Marta, maintenant vos yeux rayonnent au crépuscule,
Étincelant, comme chaque goutte de rosée à l'aube.
Marta, quand je cherche ta lumière d'amour,
Je me réveille avec un soupir,
Et je trouve que vous êtes parti!